destinatio: Difference between revisions
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
(2) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=destinatio destinationis N F :: designation (of end), specification/design; resolution/determination/obstinacy | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēstĭnātĭo</b>: ōnis, f. [[destino]],<br /><b>I</b> a setting [[fast]], establishing; a [[resolution]], [[determination]], [[purpose]], [[design]] (perh. not [[ante]]-Aug.): depascitur segetes destinatione [[ante]] determinata in diem, Plin. 8, 25, 39, § 95: porticum ex destinatione M. Agrippae a sorore ejus inchoatam peregit, id. 3, 2, 3, § 17; cf. Tac. H. 1, 77: nulli' placere partium [[destinatio]], Liv. 32, 35 fin.: consulum, i. e. the [[election]] (opp. renuntiatione), Plin. [[Pan]]. 77, 1; cf. Tac. H. 2, 79; Plin. [[Pan]]. 95, 2: mortis, Plin. 36, 14, 21, § 96: exspirandi, id. 7, 45, 46, § 149: quietis, Stat. S. 3 praef.: aeternitatis, Plin. 36, 15, 24, § 114 et saep.; [[certus]] destinationis, ne, etc., [[resolute]], Tac. A. 12, 32.—<br /><b>II</b> Esp. [[obstinacy]], Amm. 15, 10, 10 al. | |lshtext=<b>dēstĭnātĭo</b>: ōnis, f. [[destino]],<br /><b>I</b> a setting [[fast]], establishing; a [[resolution]], [[determination]], [[purpose]], [[design]] (perh. not [[ante]]-Aug.): depascitur segetes destinatione [[ante]] determinata in diem, Plin. 8, 25, 39, § 95: porticum ex destinatione M. Agrippae a sorore ejus inchoatam peregit, id. 3, 2, 3, § 17; cf. Tac. H. 1, 77: nulli' placere partium [[destinatio]], Liv. 32, 35 fin.: consulum, i. e. the [[election]] (opp. renuntiatione), Plin. [[Pan]]. 77, 1; cf. Tac. H. 2, 79; Plin. [[Pan]]. 95, 2: mortis, Plin. 36, 14, 21, § 96: exspirandi, id. 7, 45, 46, § 149: quietis, Stat. S. 3 praef.: aeternitatis, Plin. 36, 15, 24, § 114 et saep.; [[certus]] destinationis, ne, etc., [[resolute]], Tac. A. 12, 32.—<br /><b>II</b> Esp. [[obstinacy]], Amm. 15, 10, 10 al. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=dēstinātio, ōnis, f. ([[destino]]), die [[Bestimmung]], Festsetzung, I) im allg.: partium, quibus cessurus [[aut]] [[non]] cessurus esset, Liv.: consulum, die [[Wahl]] (Ggstz. [[renuntiatio]]), Plin. pan. – II) insbes.: a) der entschiedene [[Entschluß]], mortis, exspirandi, Plin.: mea, [[haud]] dubia, Tac. – b) die Hartnäckigkeit, Beharrlichkeit, Amm. 15, 10. § 10 u.a. | |georg=dēstinātio, ōnis, f. ([[destino]]), die [[Bestimmung]], Festsetzung, I) im allg.: partium, quibus cessurus [[aut]] [[non]] cessurus esset, Liv.: consulum, die [[Wahl]] (Ggstz. [[renuntiatio]]), Plin. pan. – II) insbes.: a) der entschiedene [[Entschluß]], mortis, exspirandi, Plin.: mea, [[haud]] dubia, Tac. – b) die Hartnäckigkeit, Beharrlichkeit, Amm. 15, 10. § 10 u.a. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lael | ||
| | |lgtx=[[ἀφόρισις]], [[ἀποχωρισμός]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:46, 7 May 2023
Latin > English
destinatio destinationis N F :: designation (of end), specification/design; resolution/determination/obstinacy
Latin > English (Lewis & Short)
dēstĭnātĭo: ōnis, f. destino,
I a setting fast, establishing; a resolution, determination, purpose, design (perh. not ante-Aug.): depascitur segetes destinatione ante determinata in diem, Plin. 8, 25, 39, § 95: porticum ex destinatione M. Agrippae a sorore ejus inchoatam peregit, id. 3, 2, 3, § 17; cf. Tac. H. 1, 77: nulli' placere partium destinatio, Liv. 32, 35 fin.: consulum, i. e. the election (opp. renuntiatione), Plin. Pan. 77, 1; cf. Tac. H. 2, 79; Plin. Pan. 95, 2: mortis, Plin. 36, 14, 21, § 96: exspirandi, id. 7, 45, 46, § 149: quietis, Stat. S. 3 praef.: aeternitatis, Plin. 36, 15, 24, § 114 et saep.; certus destinationis, ne, etc., resolute, Tac. A. 12, 32.—
II Esp. obstinacy, Amm. 15, 10, 10 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēstĭnātĭō,¹³ ōnis, f. (destino), fixation, détermination,
1 résolution, projet arrêté : ex destinatione Agrippæ Plin. 3, 17, d’après l’intention d’Agrippa ; destinatio mortis Plin. 36, 96, résolution de mourir, cf. Tac. Ann. 12, 32 ; 15, 51 ; H. 2, 47, etc.
2 destinatio partium Liv. 32, 35, assignation des parts, partage || destinatio consulum Plin. Min. Pan. 77, 1 ; Tac. H. 2, 79, désignation des consuls
3 opiniâtreté : Amm. 15, 10, 10.
Latin > German (Georges)
dēstinātio, ōnis, f. (destino), die Bestimmung, Festsetzung, I) im allg.: partium, quibus cessurus aut non cessurus esset, Liv.: consulum, die Wahl (Ggstz. renuntiatio), Plin. pan. – II) insbes.: a) der entschiedene Entschluß, mortis, exspirandi, Plin.: mea, haud dubia, Tac. – b) die Hartnäckigkeit, Beharrlichkeit, Amm. 15, 10. § 10 u.a.
