οἴνωτρον: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
m (pape replacement) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[οἴνωτρον]] και οἴνωθρον (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> (στους Δωριείς) «χάρακα, ἧ τὴν ἄμπελον ἱστᾱσι».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἶνος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -(<i>ω</i>)<i>τρον</i>, [[κατά]] τα ουσ. σε -<i>τρον</i> από ρήματα σε -<i>όω</i> (<b>πρβλ.</b> | |mltxt=[[οἴνωτρον]] και οἴνωθρον (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> (στους Δωριείς) «χάρακα, ἧ τὴν ἄμπελον ἱστᾱσι».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἶνος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -(<i>ω</i>)<i>τρον</i>, [[κατά]] τα ουσ. σε -<i>τρον</i> από ρήματα σε -<i>όω</i> (<b>πρβλ.</b> [[σάρωτρον]], [[φίμωτρον]])]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=τό, <i>der [[Weinpfahl]]</i>, nach Hesych. dor. | |ptext=τό, <i>der [[Weinpfahl]]</i>, nach Hesych. dor. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:25, 8 May 2023
English (LSJ)
χάρακα, ᾗ τὴν ἄμπελον ἱστᾶσι (Dorian), Hsch.
Greek Monolingual
οἴνωτρον και οἴνωθρον (Α)
(κατά τον Ησύχ.) (στους Δωριείς) «χάρακα, ἧ τὴν ἄμπελον ἱστᾱσι».
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἶνος + επίθημα -(ω)τρον, κατά τα ουσ. σε -τρον από ρήματα σε -όω (πρβλ. σάρωτρον, φίμωτρον)].
German (Pape)
τό, der Weinpfahl, nach Hesych. dor.
