Τιρύνθιος: Difference between revisions
From LSJ
ὅρκους γυναικὸς εἰς ὕδωρ γράφω → the oaths of a woman I inscribe on water, I write a woman's oaths in water
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />de Tirynthe ; ἡ Τιρυνθίη [[χώρη]] HDT le territoire de Tirynthe ; | |btext=α, ον :<br />de Tirynthe ; ἡ Τιρυνθίη [[χώρη]] HDT le territoire de Tirynthe ; οἱ Τιρύνθιοι HDT les Tirynthiens.<br />'''Étymologie:''' [[Τίρυνς]]. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Τῑρύνθιος | |sltr=<b>Τῑρύνθιος</b> [[Tirynthian]] [[πρόσθε]] ποτὲ Τιρύνθιον ἔπερσαν [[αὐτῷ]] στρατὸν μυχοῖς ἥμενον Ἄλιδος Μολίονες ὑπερφίαλοι (O. 10.31) pro subs., Τλαπολέμῳ Τιρυνθίων ἀρχαγέτᾳ (O. 7.78) ([[Τελαμών]]), τὸν χαλκοχάρμαν ἐς πόλεμον [[ἆγε]] (sc. [[Ἡρακλέης]]) σὺν Τιρυνθίοισιν πρόφρονα σύμμαχον (I. 6.28) | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Τῑρύνθιος:''' <b class="num">II</b> ὁ тиринфянин Pind., Her.<br />тиринфский Pind., Her., Soph., Eur. | |elrutext='''Τῑρύνθιος:''' <b class="num">II</b> ὁ [[тиринфянин]] Pind., Her.<br />тиринфский Pind., Her., Soph., Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:40, 11 May 2023
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de Tirynthe ; ἡ Τιρυνθίη χώρη HDT le territoire de Tirynthe ; οἱ Τιρύνθιοι HDT les Tirynthiens.
Étymologie: Τίρυνς.
English (Slater)
Τῑρύνθιος Tirynthian πρόσθε ποτὲ Τιρύνθιον ἔπερσαν αὐτῷ στρατὸν μυχοῖς ἥμενον Ἄλιδος Μολίονες ὑπερφίαλοι (O. 10.31) pro subs., Τλαπολέμῳ Τιρυνθίων ἀρχαγέτᾳ (O. 7.78) (Τελαμών), τὸν χαλκοχάρμαν ἐς πόλεμον ἆγε (sc. Ἡρακλέης) σὺν Τιρυνθίοισιν πρόφρονα σύμμαχον (I. 6.28)
Russian (Dvoretsky)
Τῑρύνθιος: II ὁ тиринфянин Pind., Her.
тиринфский Pind., Her., Soph., Eur.
