bid: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "τινά" to "τινά") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κελεύειν]] ( | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κελεύειν]] (τινά τι), [[ἐπιτάσσειν]] ([[τινί]] τι), [[προστάσσειν]] ([[τινί]] τι), [[ἐπιστέλλειν]] ([[τινί]] τι), [[ἐπισκήπτειν]] ([[τινί]] τι), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐφίεσθαί]] ([[τινί]] τι); see [[command]]. | ||
With infin.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κελεύειν]] (acc.), [[ἐπιστέλλειν]] (acc. or dat.), [[ἐπιτάσσειν]] (dat.), [[προστάσσειν]] (dat.), [[τάσσειν]] (dat.), [[ἐπισκήπτειν]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐφίεσθαι]] (dat.), [[verse|V.]] [[ἀνώγειν]] (acc.), [[αὐδᾶν]] (acc. or dat.), [[ἐννέπειν]] (acc. or dat.), [[λέγω]], [[λέγειν]] (dat.), [[φωνεῖν]] (acc.), [[μυθεῖσθαι]] (absol.), [[ἐξεφίεσθαι]] (absol.). | With infin.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κελεύειν]] (acc.), [[ἐπιστέλλειν]] (acc. or dat.), [[ἐπιτάσσειν]] (dat.), [[προστάσσειν]] (dat.), [[τάσσειν]] (dat.), [[ἐπισκήπτειν]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐφίεσθαι]] (dat.), [[verse|V.]] [[ἀνώγειν]] (acc.), [[αὐδᾶν]] (acc. or dat.), [[ἐννέπειν]] (acc. or dat.), [[λέγω]], [[λέγειν]] (dat.), [[φωνεῖν]] (acc.), [[μυθεῖσθαι]] (absol.), [[ἐξεφίεσθαι]] (absol.). | ||
Latest revision as of 12:47, 14 May 2023
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. κελεύειν (τινά τι), ἐπιτάσσειν (τινί τι), προστάσσειν (τινί τι), ἐπιστέλλειν (τινί τι), ἐπισκήπτειν (τινί τι), Ar. and V. ἐφίεσθαί (τινί τι); see command.
With infin.: P. and V. κελεύειν (acc.), ἐπιστέλλειν (acc. or dat.), ἐπιτάσσειν (dat.), προστάσσειν (dat.), τάσσειν (dat.), ἐπισκήπτειν (dat.), Ar. and V. ἐφίεσθαι (dat.), V. ἀνώγειν (acc.), αὐδᾶν (acc. or dat.), ἐννέπειν (acc. or dat.), λέγω, λέγειν (dat.), φωνεῖν (acc.), μυθεῖσθαι (absol.), ἐξεφίεσθαι (absol.).
bidagainst at an auction: P. ἀντωνεῖσθαι (dat. or absol.).
when these men were bidding against one another: P. τούτων ὑπερβαλλόντων ἀλλήλους (Lys. 165).
bid farewell: see farewell.
substantive
price offered: P. and V. ὠνή. ἡ.
make a bid for, Met.: see aim at.
