μητρολέτης: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
mNo edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0180.png Seite 180]] ὁ, Muttermörder, Orac. Sib. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0180.png Seite 180]] ὁ, [[Muttermörder]], Orac. Sib. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μητρολέτης]], ὁ (Α)<br />ο [[μητροκτόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μήτηρ]], <i>μητρός</i> <span style="color: red;">+</span> [[ὀλέτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[ὄλλυμι]] «[[καταστρέφω]]»), [[πρβλ]]. [[ανδροολέτης]]]. | |mltxt=[[μητρολέτης]], ὁ (Α)<br />ο [[μητροκτόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μήτηρ]], <i>μητρός</i> <span style="color: red;">+</span> [[ὀλέτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[ὄλλυμι]] «[[καταστρέφω]]»), [[πρβλ]]. [[ανδροολέτης]]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[matricide]]=== | |||
Armenian: մայրասպան; Czech: matkovrah; French: [[matricide]]; German: [[Muttermörder]], [[Muttermörderin]]; Greek: [[μητροκτόνος]]; Ancient Greek: [[μητραλοίας]], [[μητραλοίης]], [[μητρολέτης]], [[μητρορραίστης]], [[μητροφόνος]]; Irish: marfóir máthar; Latin: [[matricida]]; Polish: matkobójca, matkobójczyni; Portuguese: [[matricida]]; Russian: [[матереубийца]]; Serbo-Croatian Roman: materoubica, majkoubica; Swedish: modermördare | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:59, 15 May 2023
German (Pape)
[Seite 180] ὁ, Muttermörder, Orac. Sib.
Greek Monolingual
μητρολέτης, ὁ (Α)
ο μητροκτόνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μήτηρ, μητρός + ὀλέτης (< ὄλλυμι «καταστρέφω»), πρβλ. ανδροολέτης].
Translations
matricide
Armenian: մայրասպան; Czech: matkovrah; French: matricide; German: Muttermörder, Muttermörderin; Greek: μητροκτόνος; Ancient Greek: μητραλοίας, μητραλοίης, μητρολέτης, μητρορραίστης, μητροφόνος; Irish: marfóir máthar; Latin: matricida; Polish: matkobójca, matkobójczyni; Portuguese: matricida; Russian: матереубийца; Serbo-Croatian Roman: materoubica, majkoubica; Swedish: modermördare
