χρυσοποίκιλτος: Difference between revisions

From LSJ

ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[πρβλ\]\]\. (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)]" to "πρβλ. $2$4]")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chrysopoikiltos
|Transliteration C=chrysopoikiltos
|Beta Code=xrusopoi/kiltos
|Beta Code=xrusopoi/kiltos
|Definition=ον, = foreg., <span class="title">IG</span>11(2).287 <span class="title">B</span>72 (Delos, iii B. C.), <span class="title">Inscr.Délos</span> 380.63 (ii B. C.), <span class="bibl">D.S.18.26</span>.
|Definition=ον, = [[χρυσοποίκιλος]], IG 11(2).287 B 72 (Delos, iii BC), ''Inscr.Délos'' 380.63 (ii BC), DS. 18.26.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 07:21, 27 May 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρῡσοποίκιλτος Medium diacritics: χρυσοποίκιλτος Low diacritics: χρυσοποίκιλτος Capitals: ΧΡΥΣΟΠΟΙΚΙΛΤΟΣ
Transliteration A: chrysopoíkiltos Transliteration B: chrysopoikiltos Transliteration C: chrysopoikiltos Beta Code: xrusopoi/kiltos

English (LSJ)

ον, = χρυσοποίκιλος, IG 11(2).287 B 72 (Delos, iii BC), Inscr.Délos 380.63 (ii BC), DS. 18.26.

German (Pape)

[Seite 1381] = Vorigem, φοινικίς D. Sic. 17, 26, u. a. Sp.

Greek Monolingual

-η, -ο / χρυσοποίκιλτος, -ον, ΝΜΑ
διακοσμημένος με χρυσό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + ποικιλτός (< ποικίλλω), πρβλ. νεοποίκιλτος].

Russian (Dvoretsky)

χρῡσοποίκιλτος: пестро расшитый золотом (φοινικίς Diod.).