ἀντίχορδος: Difference between revisions
εἰ μὴ προσέθηκα καὶ κατεσιώπησα ψυχήν μου, ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένος ἐπὶ μητέρα αὐτοῦ → surely I have calmed and quieted my soul like a weaned child on its mother's shoulder
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antichordos | |Transliteration C=antichordos | ||
|Beta Code=a)nti/xordos | |Beta Code=a)nti/xordos | ||
|Definition= | |Definition=ἀντίχορδον,<br><span class="bld">A</span> [[concordant]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]: but,<br><span class="bld">II</span> metaph., [[in reply]] or [[opposition to]], τοῖς πεφιλοσοφημένοις Plu.2.663f. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[discordante]] ταῦτα μέν ὡς ἀντίχορδα κείσθω τοῖς ὑπὸ σοῦ πεφιλοσοφημένοις Plu.2.663f.<br /><b class="num">2</b> [[concordante]] Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0264.png Seite 264]] ([[χορδή]]), 1) entgegengestimmt, entgegengesetzt, Plut. Qu. Sat. 4, 1. – 2) gleichtönend? | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0264.png Seite 264]] ([[χορδή]]), 1) entgegengestimmt, entgegengesetzt, Plut. Qu. Sat. 4, 1. – 2) gleichtönend? | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντίχορδος:''' досл. звучащий противоположно, перен. прямо противоположный (τοῖς [[ὑπό]] τινος πεφιλοσοφημένοις Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντίχορδος''': -ον, ὁ μὴ συμφωνῶν κατὰ τὸν ἦχον, [[ἀντίθετος]], [[ἐναντίος]], καὶ [[ταῦτα]] μὲν ὡς ἀντίχορδα κείσθω τοῖς ὑπὸ σοῦ πεφιλοσοφημένοις Πλούτ. 2. 663Ε· ἀλλ’ ὁ Ἡσύχ. δίδει ἐναντίαν ἑρμηνείαν: «ἀντίχορδα· σύγχορδα· ἰσόχορδα». | |lstext='''ἀντίχορδος''': -ον, ὁ μὴ συμφωνῶν κατὰ τὸν ἦχον, [[ἀντίθετος]], [[ἐναντίος]], καὶ [[ταῦτα]] μὲν ὡς ἀντίχορδα κείσθω τοῖς ὑπὸ σοῦ πεφιλοσοφημένοις Πλούτ. 2. 663Ε· ἀλλ’ ὁ Ἡσύχ. δίδει ἐναντίαν ἑρμηνείαν: «ἀντίχορδα· σύγχορδα· ἰσόχορδα». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀντίχορδος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δεν συμφωνεί με κάποιον [[άλλο]], ο [[αντίθετος]]. | |mltxt=[[ἀντίχορδος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δεν συμφωνεί με κάποιον [[άλλο]], ο [[αντίθετος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀντίχορδον,
A concordant, Hsch.: but,
II metaph., in reply or opposition to, τοῖς πεφιλοσοφημένοις Plu.2.663f.
Spanish (DGE)
-ον
1 discordante ταῦτα μέν ὡς ἀντίχορδα κείσθω τοῖς ὑπὸ σοῦ πεφιλοσοφημένοις Plu.2.663f.
2 concordante Hsch.
German (Pape)
[Seite 264] (χορδή), 1) entgegengestimmt, entgegengesetzt, Plut. Qu. Sat. 4, 1. – 2) gleichtönend?
Russian (Dvoretsky)
ἀντίχορδος: досл. звучащий противоположно, перен. прямо противоположный (τοῖς ὑπό τινος πεφιλοσοφημένοις Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίχορδος: -ον, ὁ μὴ συμφωνῶν κατὰ τὸν ἦχον, ἀντίθετος, ἐναντίος, καὶ ταῦτα μὲν ὡς ἀντίχορδα κείσθω τοῖς ὑπὸ σοῦ πεφιλοσοφημένοις Πλούτ. 2. 663Ε· ἀλλ’ ὁ Ἡσύχ. δίδει ἐναντίαν ἑρμηνείαν: «ἀντίχορδα· σύγχορδα· ἰσόχορδα».
Greek Monolingual
ἀντίχορδος, -ον (Α)
1. αυτός που δεν συμφωνεί με κάποιον άλλο, ο αντίθετος.
