δραπετίνδα: Difference between revisions
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=drapetinda | |Transliteration C=drapetinda | ||
|Beta Code=drapeti/nda | |Beta Code=drapeti/nda | ||
|Definition=(Adv.) | |Definition=(Adv.) [[παίζειν]], a game [[where one chased the rest]], EM286.48; expld. by [[δραπετικῶς]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[a la manera de un fugitivo]], [[a fugitivos]] n. de un juego infantil similar a la «gallina ciega», Hsch., Sud., <i>EM</i> 286.46G. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0665.png Seite 665]] (παίζειν, [[παιδιά]]), ein Spiel, worin Einer mit verbundenen Augen, τηροῦ, φυλάττου rufend, die Andern zu fangen sucht, VLL. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δρᾱπετίνδα''': (ἐπίρρ.) παίζειν ἢ [[παιδιά]]. 1) [[παιδιά]], «ἔστι δὲ τῆς [[μυΐνδα]] καλουμένης [[τρόπος]], τῶν παίδων ὁ μέν τις μύει τοὺς ὀφθαλμούς, οἱ δὲ ἄλλοι φεύγουσι φυλαττόμενοι τὸ ἀγρευθῆναι» Ἐτυμ. Μ. 286. 49, Σουΐδ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δραπετίνδα]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />το [[παιχνίδι]] κρυφτό. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 25 August 2023
English (LSJ)
(Adv.) παίζειν, a game where one chased the rest, EM286.48; expld. by δραπετικῶς, Hsch.
Spanish (DGE)
adv. a la manera de un fugitivo, a fugitivos n. de un juego infantil similar a la «gallina ciega», Hsch., Sud., EM 286.46G.
German (Pape)
[Seite 665] (παίζειν, παιδιά), ein Spiel, worin Einer mit verbundenen Augen, τηροῦ, φυλάττου rufend, die Andern zu fangen sucht, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
δρᾱπετίνδα: (ἐπίρρ.) παίζειν ἢ παιδιά. 1) παιδιά, «ἔστι δὲ τῆς μυΐνδα καλουμένης τρόπος, τῶν παίδων ὁ μέν τις μύει τοὺς ὀφθαλμούς, οἱ δὲ ἄλλοι φεύγουσι φυλαττόμενοι τὸ ἀγρευθῆναι» Ἐτυμ. Μ. 286. 49, Σουΐδ.
Greek Monolingual
δραπετίνδα επίρρ. (Α)
το παιχνίδι κρυφτό.
