ἀνιάτρευτος: Difference between revisions
From LSJ
Οἶνος γὰρ ἐμποδίζει → Vinum impedit → Denn Wein behindert
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aniatreftos | |Transliteration C=aniatreftos | ||
|Beta Code=a)nia/treutos | |Beta Code=a)nia/treutos | ||
|Definition= | |Definition=ἀνιάτρευτον, = [[ἀνίατος]] ([[incurable]], [[incorrigible]], [[unavailing]]), Suid. [[sub verbo|s.v.]] βρύω. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[incurable]] Sud.s.u. [[βρύω]]<br /><b class="num">•</b>de un daño moral ὢ τῆς ἀνιατρεύτου τῶν Ἰουδαίων κακίας Chrys.M.59.502.<br /><b class="num">2</b> [[ignorante en medicina]] πῶς λέγεις ἰατρὸν τὸν [[ἑαυτοῦ]] διδάσκαλον, αὐτὸς ἀ. ὤν; Gr.Nyss.M.46.817C. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνιάτρευτος''': -ον, = τῷ προηγ., Σουΐδ. ἐν λ. βρύει. | |lstext='''ἀνιάτρευτος''': -ον, = τῷ προηγ., Σουΐδ. ἐν λ. βρύει. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνιάτρευτος]], -ον (Μ)<br />[[αγιάτρευτος]], [[αθεράπευτος]]. | |mltxt=[[ἀνιάτρευτος]], -ον (Μ)<br />[[αγιάτρευτος]], [[αθεράπευτος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[unheilbar]]</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνιάτρευτον, = ἀνίατος (incurable, incorrigible, unavailing), Suid. s.v. βρύω.
Spanish (DGE)
-ον
1 incurable Sud.s.u. βρύω
•de un daño moral ὢ τῆς ἀνιατρεύτου τῶν Ἰουδαίων κακίας Chrys.M.59.502.
2 ignorante en medicina πῶς λέγεις ἰατρὸν τὸν ἑαυτοῦ διδάσκαλον, αὐτὸς ἀ. ὤν; Gr.Nyss.M.46.817C.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνιάτρευτος: -ον, = τῷ προηγ., Σουΐδ. ἐν λ. βρύει.
Greek Monolingual
ἀνιάτρευτος, -ον (Μ)
αγιάτρευτος, αθεράπευτος.
