ἀροτρίασις: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau

Menander, Monostichoi, 99
(big3_6)
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=arotriasis
|Transliteration C=arotriasis
|Beta Code=a)rotri/asis
|Beta Code=a)rotri/asis
|Definition=εως, ἡ, = sq., <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>45.6</span>, Ps.-Ptol.<span class="title">Centil.</span>214.
|Definition=-εως, ἡ, = [[ἀροτριασμός]] ([[ploughing]], [[tillage]]), [[LXX]] Ge. 45.6, Ps.-Ptol. ''Centil.'' 214.
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[arada]] οὐκ ἔσται ἀ. οὐδὲ [[ἄμητος]] [[LXX]] <i>Ge</i>.45.6, cf. <i>PTeb</i>.704.21 (III a.C.), Ps.Ptol.<i>Centil</i>.8.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0357.png Seite 357]] ἡ, = [[ἀροτριασμός]], ὁ, das Pflügen, Schol.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0357.png Seite 357]] ἡ, = [[ἀροτριασμός]], ὁ, das Pflügen, Schol.
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[arada]] οὐκ ἔσται ἀ. οὐδὲ [[ἄμητος]] LXX <i>Ge</i>.45.6, cf. <i>PTeb</i>.704.21 (III a.C.), Ps.Ptol.<i>Centil</i>.8.
}}
}}

Latest revision as of 09:20, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀροτρίᾱσις Medium diacritics: ἀροτρίασις Low diacritics: αροτρίασις Capitals: ΑΡΟΤΡΙΑΣΙΣ
Transliteration A: arotríasis Transliteration B: arotriasis Transliteration C: arotriasis Beta Code: a)rotri/asis

English (LSJ)

-εως, ἡ, = ἀροτριασμός (ploughing, tillage), LXX Ge. 45.6, Ps.-Ptol. Centil. 214.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
arada οὐκ ἔσται ἀ. οὐδὲ ἄμητος LXX Ge.45.6, cf. PTeb.704.21 (III a.C.), Ps.Ptol.Centil.8.

German (Pape)

[Seite 357] ἡ, = ἀροτριασμός, ὁ, das Pflügen, Schol.