βρύγδην: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(big3_9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vrygdin | |Transliteration C=vrygdin | ||
|Beta Code=bru/gdhn | |Beta Code=bru/gdhn | ||
|Definition=Adv., (βρύκω) properly, | |Definition=Adv., ([[βρύκω]]) properly, [[with clenched teeth]]: of a polypus, [[tightly]], AP9.14 (Antiphil.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[apretadamente]], [[estrechamente]] πλέξασθαι del abrazo de un pulpo <i>AP</i> 9.14 (Antiphil.), cf. Hsch.β 1253. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0466.png Seite 466]] knirschend, beißend, πλέξασθαι Antiphil. 28 (IX, 14). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0466.png Seite 466]] knirschend, beißend, πλέξασθαι Antiphil. 28 (IX, 14). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βρύγδην:''' adv. досл. вцепившись зубами, перен. (об осьминоге) впившись (πλέξασθαι ὀκτατόνους ἕλικας Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βρύγδην''': ἐπίρρ. ([[βρύκω]]) [[κυρίως]] μὲ συνεσφιγμένους ὀδόντας· ἀλλ᾿ ἐν Ἀνθ. ΙΙ. 9.14, ἐπὶ πολύποδος, σφικτά, δυνατά. | |lstext='''βρύγδην''': ἐπίρρ. ([[βρύκω]]) [[κυρίως]] μὲ συνεσφιγμένους ὀδόντας· ἀλλ᾿ ἐν Ἀνθ. ΙΙ. 9.14, ἐπὶ πολύποδος, σφικτά, δυνατά. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[βρύγδην]] <b>επίρρ.</b> (Α) [[βρύκω]]<br /><b>1.</b> με σφιγμένα δόντια<br /><b>2.</b> [[σφιχτά]], [[δυνατά]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:21, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., (βρύκω) properly, with clenched teeth: of a polypus, tightly, AP9.14 (Antiphil.).
Spanish (DGE)
adv. apretadamente, estrechamente πλέξασθαι del abrazo de un pulpo AP 9.14 (Antiphil.), cf. Hsch.β 1253.
German (Pape)
[Seite 466] knirschend, beißend, πλέξασθαι Antiphil. 28 (IX, 14).
Russian (Dvoretsky)
βρύγδην: adv. досл. вцепившись зубами, перен. (об осьминоге) впившись (πλέξασθαι ὀκτατόνους ἕλικας Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
βρύγδην: ἐπίρρ. (βρύκω) κυρίως μὲ συνεσφιγμένους ὀδόντας· ἀλλ᾿ ἐν Ἀνθ. ΙΙ. 9.14, ἐπὶ πολύποδος, σφικτά, δυνατά.
Greek Monolingual
βρύγδην επίρρ. (Α) βρύκω
1. με σφιγμένα δόντια
2. σφιχτά, δυνατά.
