λευκόπυγος: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lefkopygos | |Transliteration C=lefkopygos | ||
|Beta Code=leuko/pugos | |Beta Code=leuko/pugos | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=λευκόπυγον, = [[λευκόπρωκτος]] ([[with white anus]], [[white-bottomed]]), Alex.321. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0034.png Seite 34]] = [[λευκόπρωκτος]], Alexis bei Eust. 863, 29; VLL. erkl. [[ἄνανδρος]], vgl. Paroemiogr. App. 3, 62. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λευκόπῡγος''': -ον, ὁ ἔχων λευκὴν πυγήν, [[λευκόπρωκτος]], μεταφ. «ὁ [[ἄνανδρος]], [[ἔμπαλιν]] δὲ μελαμπύγους τοὺς ἀνδρείους ἔλεγον» Ἡσύχ., Ἄλεξ. παρ’ Εὐσταθ. 863. 29· πρβλ. μελάμπῡγος. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λευκόπυγος]], -ον (Α)<br />[[λευκόπρωκτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λευκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πυγή]] «γλουτοί» ([[πρβλ]]. [[καλλίπυγος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:24, 25 August 2023
English (LSJ)
λευκόπυγον, = λευκόπρωκτος (with white anus, white-bottomed), Alex.321.
German (Pape)
[Seite 34] = λευκόπρωκτος, Alexis bei Eust. 863, 29; VLL. erkl. ἄνανδρος, vgl. Paroemiogr. App. 3, 62.
Greek (Liddell-Scott)
λευκόπῡγος: -ον, ὁ ἔχων λευκὴν πυγήν, λευκόπρωκτος, μεταφ. «ὁ ἄνανδρος, ἔμπαλιν δὲ μελαμπύγους τοὺς ἀνδρείους ἔλεγον» Ἡσύχ., Ἄλεξ. παρ’ Εὐσταθ. 863. 29· πρβλ. μελάμπῡγος.
Greek Monolingual
λευκόπυγος, -ον (Α)
λευκόπρωκτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λευκ(ο)- + πυγή «γλουτοί» (πρβλ. καλλίπυγος)].
