ἁβροπενθής: Difference between revisions
From LSJ
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=avropenthis | |Transliteration C=avropenthis | ||
|Beta Code=a(bropenqh/s | |Beta Code=a(bropenqh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἁβροπενθές, [[suffering languidly]], [[mourning effeminately]]; v. [[ἀκροπενθής]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ές [[de lánguido duelo]] Περσίδες A.<i>Pers</i>.135. | |dgtxt=-ές [[de lánguido duelo]] Περσίδες A.<i>Pers</i>.135. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui s'abandonne à une molle douleur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἁβρός]], [[πένθος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁβροπενθής''': -ές, ἴδ. λέξ. [[ἀκροπενθής]]. | |lstext='''ἁβροπενθής''': -ές, ἴδ. λέξ. [[ἀκροπενθής]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἁβροπενθής:''' [[тихо плачущий]] (Περσίδες Aesch. - [[varia lectio|v.l.]] к [[ἀκροπενθής]]). | |elrutext='''ἁβροπενθής:''' [[тихо плачущий]] (Περσίδες Aesch. - [[varia lectio|v.l.]] к [[ἀκροπενθής]]). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:24, 25 August 2023
English (LSJ)
ἁβροπενθές, suffering languidly, mourning effeminately; v. ἀκροπενθής.
Spanish (DGE)
-ές de lánguido duelo Περσίδες A.Pers.135.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui s'abandonne à une molle douleur.
Étymologie: ἁβρός, πένθος.
Greek (Liddell-Scott)
ἁβροπενθής: -ές, ἴδ. λέξ. ἀκροπενθής.
Russian (Dvoretsky)
ἁβροπενθής: тихо плачущий (Περσίδες Aesch. - v.l. к ἀκροπενθής).
