πολύχεσος: Difference between revisions
From LSJ
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=πολῠ́χεσος | ||
|Medium diacritics=πολύχεσος | |Medium diacritics=πολύχεσος | ||
|Low diacritics=πολύχεσος | |Low diacritics=πολύχεσος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polychesos | |Transliteration C=polychesos | ||
|Beta Code=polu/xesos | |Beta Code=polu/xesos | ||
|Definition=ον< | |Definition=πολύχεσον, ([[χέζω]]): πολύχεσον νόσημα [[diarrhoea]], Com. Adesp. 19. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0677.png Seite 677]] den Durchfall habend, [[νόσος]], der Durchfall, Suid. aus einem Dichter. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολύχεσος''': -ον, ([[χέζω]])· πολύχεσον [[νόσημα]], ἡ [[διάρροια]], Κωμικ. Ἀνώνυμ. 365, Σουΐδ. ἐν λ. ἀπηλλάγησαν. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που επιφέρει πολλές κενώσεις, που προκαλεί συχνές αποπατήσεις («ἀπηλλάγημεν πολυχέσου νοσήματος», Κωμ. Αδέσπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[χέζω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>σος</i>, [[κατά]] το <i>κόμπα</i>-<i>σος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:30, 25 August 2023
English (LSJ)
πολύχεσον, (χέζω): πολύχεσον νόσημα diarrhoea, Com. Adesp. 19.
German (Pape)
[Seite 677] den Durchfall habend, νόσος, der Durchfall, Suid. aus einem Dichter.
Greek (Liddell-Scott)
πολύχεσος: -ον, (χέζω)· πολύχεσον νόσημα, ἡ διάρροια, Κωμικ. Ἀνώνυμ. 365, Σουΐδ. ἐν λ. ἀπηλλάγησαν.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που επιφέρει πολλές κενώσεις, που προκαλεί συχνές αποπατήσεις («ἀπηλλάγημεν πολυχέσου νοσήματος», Κωμ. Αδέσπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + χέζω + επίθημα -σος, κατά το κόμπα-σος].
