ἀκροπαγής: Difference between revisions
From LSJ
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akropagis | |Transliteration C=akropagis | ||
|Beta Code=a)kropagh/s | |Beta Code=a)kropagh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀκροπαγές, [[fastened at the extremity]], Jo. Gaz. 1.111. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀκροπᾰγής) -ές<br />[[unido por los extremos]], [[ἄξων]] ... ἀ. ἑκάτερθεν ἀερτάζων φύσιν ἔστη Io.Gaz.1.111<br /><b class="num">•</b>de las rodillas [[articulado]] Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.4.23. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0084.png Seite 84]] ές, oben befestigt, Nonn. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0084.png Seite 84]] ές, oben befestigt, Nonn. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀκροπᾰγής''': -ές, ἐστερεωμένος ἢ καρφωμένος κατὰ τὸ [[ἄκρον]], Νόνν. Ἰω. δϳ, 23. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(-ούς), -ές (Μ [[ἀκροπαγής]])<br />ο στερεωμένος ή καρφωμένος στα [[άκρα]]<br />«ἀκροπαγὴς [[ἐξέδρα]]» (Ιω. Γαζαίος 1, 111).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀκρο</i>- (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>παγὴς</i> <span style="color: red;"><</span> [[ἐπάγην]] <span style="color: red;"><</span> [[πήγνυμι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:36, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀκροπαγές, fastened at the extremity, Jo. Gaz. 1.111.
Spanish (DGE)
(ἀκροπᾰγής) -ές
unido por los extremos, ἄξων ... ἀ. ἑκάτερθεν ἀερτάζων φύσιν ἔστη Io.Gaz.1.111
•de las rodillas articulado Nonn.Par.Eu.Io.4.23.
German (Pape)
[Seite 84] ές, oben befestigt, Nonn.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκροπᾰγής: -ές, ἐστερεωμένος ἢ καρφωμένος κατὰ τὸ ἄκρον, Νόνν. Ἰω. δϳ, 23.
Greek Monolingual
(-ούς), -ές (Μ ἀκροπαγής)
ο στερεωμένος ή καρφωμένος στα άκρα
«ἀκροπαγὴς ἐξέδρα» (Ιω. Γαζαίος 1, 111).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκρο- (Ι) + -παγὴς < ἐπάγην < πήγνυμι.
