παυσίνοσος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν γυναικῶν ὄλλυται κόσμος μέγας → Magna ornamenta pereunt propter mulieres → Zum Opfer fällt den Frauen eine Menge Schmuck
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pafsinosos | |Transliteration C=pafsinosos | ||
|Beta Code=pausi/nosos | |Beta Code=pausi/nosos | ||
|Definition= | |Definition=παυσίνοσον, [[curing sickness]], ib.3.900. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0538.png Seite 538]] Krankheit stillend oder heilend, [[ἄκεσις]], Ep. ad. (App. 234). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0538.png Seite 538]] Krankheit stillend oder heilend, [[ἄκεσις]], Ep. ad. (App. 234). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui guérit la maladie]].<br />'''Étymologie:''' [[παύω]], [[νόσος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παυσίνοσος:''' (ῐ) прекращающий болезнь ([[ἄκεσις]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παυσίνοσος''': -ον, ὁ καταπαύων τὴν νόσον, Ἀνθ. Π. παράρτ. 234. | |lstext='''παυσίνοσος''': -ον, ὁ καταπαύων τὴν νόσον, Ἀνθ. Π. παράρτ. 234. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που καταπαύει, που θεραπεύει νόσο, [[θεραπευτικός]] («τὸν εὑράμενον παυσινόσους ἀκέσεις», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]], <span style="color: red;"><</span> θ. <i>παυσ</i>(<i>ι</i>)- του [[παύω]] (<b>πρβλ.</b> [[παῦσις]]) <span style="color: red;">+</span> [[νόσος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παυσίνοσος:''' -ον, αυτός που παύει τη νόσο, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=παυσί-νοσος, ον,<br />curing [[sickness]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:44, 25 August 2023
English (LSJ)
παυσίνοσον, curing sickness, ib.3.900.
German (Pape)
[Seite 538] Krankheit stillend oder heilend, ἄκεσις, Ep. ad. (App. 234).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui guérit la maladie.
Étymologie: παύω, νόσος.
Russian (Dvoretsky)
παυσίνοσος: (ῐ) прекращающий болезнь (ἄκεσις Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
παυσίνοσος: -ον, ὁ καταπαύων τὴν νόσον, Ἀνθ. Π. παράρτ. 234.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που καταπαύει, που θεραπεύει νόσο, θεραπευτικός («τὸν εὑράμενον παυσινόσους ἀκέσεις», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Σύνθ. του τύπου τερψίμβροτος, < θ. παυσ(ι)- του παύω (πρβλ. παῦσις) + νόσος.
Greek Monotonic
παυσίνοσος: -ον, αυτός που παύει τη νόσο, σε Ανθ.
Middle Liddell
παυσί-νοσος, ον,
curing sickness, Anth.
