ἄνειρξις: Difference between revisions
From LSJ
Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aneirksis | |Transliteration C=aneirksis | ||
|Beta Code=a)/neircis | |Beta Code=a)/neircis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[restraint]], Plu.2.584e. | |Definition=-εως, ἡ, [[restraint]], Plu.2.584e. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[represión]] ἀποκόπτειν αὐτὰς (las pasiones) ἀνείρξεσι καὶ κατοχαῖς Plu.2.584e, cf. 2.584f. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0220.png Seite 220]] das Zurückhalten, Plut. gen. Socr. 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0220.png Seite 220]] das Zurückhalten, Plut. gen. Socr. 15. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action de contenir]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνείργω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄνειρξις''': -εως, ἡ, ἡ [[ἀπόκλεισις]], παρακώλυσις, ἐμπόδιον, ἀποχαῖς ὧν ἐφίενται καὶ ἀνείρξεσιν Πλούτ. 2. 584Ε. | |lstext='''ἄνειρξις''': -εως, ἡ, ἡ [[ἀπόκλεισις]], παρακώλυσις, ἐμπόδιον, ἀποχαῖς ὧν ἐφίενται καὶ ἀνείρξεσιν Πλούτ. 2. 584Ε. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἄνειρξις:''' εως ἡ [[сдерживание]], [[подавление]] (sc. τῶν ἐπιθυμιῶν Plut.). | |elrutext='''ἄνειρξις:''' εως ἡ [[сдерживание]], [[подавление]] (''[[sc.]]'' τῶν ἐπιθυμιῶν Plut.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:48, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, restraint, Plu.2.584e.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
represión ἀποκόπτειν αὐτὰς (las pasiones) ἀνείρξεσι καὶ κατοχαῖς Plu.2.584e, cf. 2.584f.
German (Pape)
[Seite 220] das Zurückhalten, Plut. gen. Socr. 15.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de contenir.
Étymologie: ἀνείργω.
Greek (Liddell-Scott)
ἄνειρξις: -εως, ἡ, ἡ ἀπόκλεισις, παρακώλυσις, ἐμπόδιον, ἀποχαῖς ὧν ἐφίενται καὶ ἀνείρξεσιν Πλούτ. 2. 584Ε.
Russian (Dvoretsky)
ἄνειρξις: εως ἡ сдерживание, подавление (sc. τῶν ἐπιθυμιῶν Plut.).
