θεοισεχθρία: Difference between revisions
Τὰ μικρὰ κέρδη ζημίας μεγάλας (μείζονας βλάβας) φέρει → Minora noxas lucra maiores ferunt → Die kleinen Ränke tragen große Strafe ein
(16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=theoisechthria | |Transliteration C=theoisechthria | ||
|Beta Code=qeoisexqri/a | |Beta Code=qeoisexqri/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[hatefulness to the gods]], [[villainy]], D.22.59 (written <b class="b3">θεοῖς ἐχθρίαν</b>), prob. in Ar.''V.''418 (required by Cretic metre), in Archipp.35 (where the first two [[syllable]]s [[coalesce]]), and in Luc.''Lex.''11: in the last three places codd. have [[θεοσεχθρία]] or <b class="b3">θεὸς ἐχθρία</b> (θεοσεχθρα [[varia lectio|v.l.]] Archipp. [[l.c.]]): [[θεοεχθρία]] is found in Sch.Ar.''Ra.''557, [[varia lectio|v.l.]] in Luc.''Lex.''l.c.; cf. <b class="b3">θεοῖς ἐχθρός</b> in D.19.95, 24.195. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεοισεχθρία:''' ἡ Arph., Dem. = [[θεοσεχθρία]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θεοισεχθρία]], ή (Α)<br />το [[μίσος]] [[προς]] τους θεούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεοίς</i>, δοτ. πληθ. του [[θεός]] <span style="color: red;">+</span> [[εχθρία]] (<span style="color: red;"><</span> [[εχθρός]])). | |mltxt=[[θεοισεχθρία]], ή (Α)<br />το [[μίσος]] [[προς]] τους θεούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεοίς</i>, δοτ. πληθ. του [[θεός]] <span style="color: red;">+</span> [[εχθρία]] (<span style="color: red;"><</span> [[εχθρός]])). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θεοισεχθρία:''' ἡ, = [[θεοσεχθρία]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=θεοισ-εχθρία, ἡ, = [[θεοσεχθρία]], Ar.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:24, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, hatefulness to the gods, villainy, D.22.59 (written θεοῖς ἐχθρίαν), prob. in Ar.V.418 (required by Cretic metre), in Archipp.35 (where the first two syllables coalesce), and in Luc.Lex.11: in the last three places codd. have θεοσεχθρία or θεὸς ἐχθρία (θεοσεχθρα v.l. Archipp. l.c.): θεοεχθρία is found in Sch.Ar.Ra.557, v.l. in Luc.Lex.l.c.; cf. θεοῖς ἐχθρός in D.19.95, 24.195.
Russian (Dvoretsky)
θεοισεχθρία: ἡ Arph., Dem. = θεοσεχθρία.
Greek (Liddell-Scott)
θεοισεχθρία: ἡ, ἴδε ἐν λ. θεοσεχθρία.
Greek Monolingual
θεοισεχθρία, ή (Α)
το μίσος προς τους θεούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεοίς, δοτ. πληθ. του θεός + εχθρία (< εχθρός)).
Greek Monotonic
θεοισεχθρία: ἡ, = θεοσεχθρία, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
θεοισ-εχθρία, ἡ, = θεοσεχθρία, Ar.]
