θεόω: Difference between revisions

From LSJ

Τὸν εὖ ποιοῦνθ' (εὐποροῦνθ') ἕκαστος ἡδέως ὁρᾷ → Den, der ihm wohltut, freut ein jeder sich zu sehn

Menander, Monostichoi, 501
(13_2)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=theoo
|Transliteration C=theoo
|Beta Code=qeo/w
|Beta Code=qeo/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make into God, deify</b>, Oenom. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>5.34</span>:—Pass., ἔννοιαι θεωθεῖσαι <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>23.103</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">become divine</b>, γυῖα θεωθείς <span class="bibl">Call. <span class="title">Dian.</span>159</span>; καθ' ὅσον πάντα τεθέωται <span class="bibl">Procl.<span class="title">in Prm.</span>p.490S.</span>, ct. <span class="bibl">Jul. <span class="title">Or.</span>5.178b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[θειόω]] <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Arar.12</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[make into God]], [[deify]], Oenom. ap. Eus.''PE''5.34:—Pass., ἔννοιαι θεωθεῖσαι Iamb.''VP''23.103.<br><span class="bld">2</span> [[become divine]], γυῖα θεωθείς Call. ''Dian.''159; καθ' ὅσον πάντα τεθέωται Procl.''in Prm.''p.490S., ct. Jul. ''Or.''5.178b.<br><span class="bld">II</span> = [[θειόω]] ''1'', Arar.12.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1199.png Seite 1199]] zum Gott machen, vergöttern; Callim. Dian. 159; Iambl. u. a. Sp. – Nach B. A. 99 bei Araros auch = [[θειόω]], schwefeln.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1199.png Seite 1199]] zum Gott machen, vergöttern; Callim. Dian. 159; Iambl. u. a. Sp. – Nach B. A. 99 bei Araros auch = [[θειόω]], schwefeln.
}}
{{ls
|lstext='''θεόω''': [[μεταβάλλω]] εἰς θεόν, θεοποιῶ, Οἰνόμ. παρ’ Εὐσ. Π. Ε. 230C. - Παθ., [[γίνομαι]] [[θεός]], γυῖα θεωθεὶς Καλλ. εἰς Ἄρτ. 159· πληροῦμαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ, Ἐκκλ. ΙΙ. = [[θειόω]] Ι. Ἀραρὼς ἐν «Καμπυλίωνι» 4.
}}
}}

Latest revision as of 10:36, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θεόω Medium diacritics: θεόω Low diacritics: θεόω Capitals: ΘΕΟΩ
Transliteration A: theóō Transliteration B: theoō Transliteration C: theoo Beta Code: qeo/w

English (LSJ)

A make into God, deify, Oenom. ap. Eus.PE5.34:—Pass., ἔννοιαι θεωθεῖσαι Iamb.VP23.103.
2 become divine, γυῖα θεωθείς Call. Dian.159; καθ' ὅσον πάντα τεθέωται Procl.in Prm.p.490S., ct. Jul. Or.5.178b.
II = θειόω 1, Arar.12.

German (Pape)

[Seite 1199] zum Gott machen, vergöttern; Callim. Dian. 159; Iambl. u. a. Sp. – Nach B. A. 99 bei Araros auch = θειόω, schwefeln.

Greek (Liddell-Scott)

θεόω: μεταβάλλω εἰς θεόν, θεοποιῶ, Οἰνόμ. παρ’ Εὐσ. Π. Ε. 230C. - Παθ., γίνομαι θεός, γυῖα θεωθεὶς Καλλ. εἰς Ἄρτ. 159· πληροῦμαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ, Ἐκκλ. ΙΙ. = θειόω Ι. Ἀραρὼς ἐν «Καμπυλίωνι» 4.