συναναμείγνυμι: Difference between revisions
From LSJ
Μακάριος, ὅστις ἔτυχε γενναίου φίλου → Generosa amicus mente , felicis bonum → Glückselig ist, wer einen edlen Freund gewinnt
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synanameignymi | |Transliteration C=synanameignymi | ||
|Beta Code=sunanamei/gnumi | |Beta Code=sunanamei/gnumi | ||
|Definition= | |Definition=[[mix up together]], Hp.''Nat.Mul.''97, Ath.5.177b:—Pass., c. dat., [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 8.8.3, Phld.''D.''3.9; [[associate with]], τισι Clearch.25; πόρνοις ''1 Ep.Cor.''5.9; of two bodies of men [[meeting]], Plu.''Phil.''21; <b class="b3">ἡ ἄνοια ξ. αὐτοῖς</b> [[is part of]] their [[nature]], Luc.''Cont.''15. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συν- | |elnltext=συν-αναμείγνῡμι door elkaar mengen; med. omgang hebben (met), met dat.: σ. πόρνοις met hoeren verkeren NT 1 Cor. 5.9. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sunanam⋯gnumi 尋-安那-米格匿米<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：共同-上-混合 相當於： （[[בָּלַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：調合在一起，相交，交往，同結交；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[ἀνά]]）*=上）及（[[μείγνυμι]] / [[μειγνύω]] / [[μίγνυμι]]）*=調混）組成<br />'''出現次數'''：總共（3）；林前（2）；帖後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 與⋯相交（1） 林前5:9；<br />2） 交往（1） 帖後3:14；<br />3） 相交（1） 林前5:11 | |sngr='''原文音譯'''：sunanam⋯gnumi 尋-安那-米格匿米<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：共同-上-混合 相當於： （[[בָּלַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：調合在一起，相交，交往，同結交；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[ἀνά]]）*=上）及（[[μείγνυμι]] / [[μειγνύω]] / [[μίγνυμι]]）*=調混）組成<br />'''出現次數'''：總共（3）；林前（2）；帖後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 與⋯相交（1） 林前5:9；<br />2） 交往（1） 帖後3:14；<br />3） 相交（1） 林前5:11 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:36, 25 August 2023
English (LSJ)
mix up together, Hp.Nat.Mul.97, Ath.5.177b:—Pass., c. dat., Thphr. HP 8.8.3, Phld.D.3.9; associate with, τισι Clearch.25; πόρνοις 1 Ep.Cor.5.9; of two bodies of men meeting, Plu.Phil.21; ἡ ἄνοια ξ. αὐτοῖς is part of their nature, Luc.Cont.15.
Greek Monolingual
Α
βλ. συναναμίγνυμι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-αναμείγνῡμι door elkaar mengen; med. omgang hebben (met), met dat.: σ. πόρνοις met hoeren verkeren NT 1 Cor. 5.9.
Chinese
原文音譯：sunanam⋯gnumi 尋-安那-米格匿米
詞類次數：動詞（3）
原文字根：共同-上-混合 相當於： （בָּלַל）
字義溯源：調合在一起，相交，交往，同結交；由（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（ἀνά）*=上）及（μείγνυμι / μειγνύω / μίγνυμι）*=調混）組成
出現次數：總共（3）；林前（2）；帖後（1）
譯字彙編：
1） 與⋯相交（1） 林前5:9；
2） 交往（1） 帖後3:14；
3） 相交（1） 林前5:11
