λεχώϊος: Difference between revisions
Ὁ πολὺς ἄκρατος ὀλίγ' ἀναγκάζει φρονεῖν → Multum meracum pauca sapere nos facit → Nur wenig denken lässt viel ungemischter Wein
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lechoios | |Transliteration C=lechoios | ||
|Beta Code=lexw/i+os | |Beta Code=lexw/i+os | ||
|Definition= | |Definition=λεχώϊον, ([[λεχώ]])<br><span class="bld">A</span> [[of childbirth]] or [[belonging to childbirth]], A.R.2.1014; [[λεχώϊα δῶρα]], [[presents made at the birth]], AP7.166 (Diosc. or Nicarch.).<br><span class="bld">II</span> neut. as [[substantive]], [[Ῥείης λεχώϊον]], [[the place where Rhea bare her child]], Call.''Jov.''14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0037.png Seite 37]] die Kindbetterinn betreffend; λοετρά, Ap. Rh. 2, 1014; κόραι τῇ παιδὶ λεχώϊα δῶρα φέρουσαι, Diosc. (VII, 166); Ῥείης λεχώϊον, der Ort wo Rhea niederkam, Callim. Iov. 14. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0037.png Seite 37]] die Kindbetterinn betreffend; λοετρά, Ap. Rh. 2, 1014; κόραι τῇ παιδὶ λεχώϊα δῶρα φέρουσαι, Diosc. (VII, 166); [[Ῥείης λεχώϊον]], der Ort wo Rhea niederkam, Callim. Iov. 14. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, | |btext=ος, λεχώϊον:<br />qui concerne les accouchements <i>ou</i> les femmes qui accouchent.<br />'''Étymologie:''' [[λεχώ]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λεχώϊος]], | |mltxt=[[λεχώϊος]], λεχώϊον θηλ. και [[λεχωϊάς]] (Α)<br /><b>βλ.</b> [[λεχώος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λεχώϊος:''' -ον, αυτός που ανήκει ή ταιριάζει σε [[λεχώνα]], | |lsmtext='''λεχώϊος:''' -ον, αυτός που ανήκει ή ταιριάζει σε [[λεχώνα]], [[δῶρα λεχώϊα]], δώρα που προσφέρονται στη [[λεχώνα]] κατά τον τοκετό, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λεχώϊος:''' преподносимый по случаю рождения (δῶρα Anth.). | |elrutext='''λεχώϊος:''' [[преподносимый по случаю рождения]] (δῶρα Anth.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:37, 25 August 2023
English (LSJ)
λεχώϊον, (λεχώ)
A of childbirth or belonging to childbirth, A.R.2.1014; λεχώϊα δῶρα, presents made at the birth, AP7.166 (Diosc. or Nicarch.).
II neut. as substantive, Ῥείης λεχώϊον, the place where Rhea bare her child, Call.Jov.14.
German (Pape)
[Seite 37] die Kindbetterinn betreffend; λοετρά, Ap. Rh. 2, 1014; κόραι τῇ παιδὶ λεχώϊα δῶρα φέρουσαι, Diosc. (VII, 166); Ῥείης λεχώϊον, der Ort wo Rhea niederkam, Callim. Iov. 14.
French (Bailly abrégé)
ος, λεχώϊον:
qui concerne les accouchements ou les femmes qui accouchent.
Étymologie: λεχώ.
Greek Monolingual
λεχώϊος, λεχώϊον θηλ. και λεχωϊάς (Α)
βλ. λεχώος.
Greek Monotonic
λεχώϊος: -ον, αυτός που ανήκει ή ταιριάζει σε λεχώνα, δῶρα λεχώϊα, δώρα που προσφέρονται στη λεχώνα κατά τον τοκετό, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
λεχώϊος: преподносимый по случаю рождения (δῶρα Anth.).
