Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

位蔚蠂蠋

蟿蠉渭尾慰蟼, 峤 谓蠀渭蠁蔚峥栁课, 峤 魏伪蟿伪蟽魏伪蠁萎蟼 慰峒次何废兾瓜 伪峒拔滴喯佄肯呄佄肯, 慰峒 蟺慰蟻蔚蠉慰渭伪喂 蟺蟻峤赶 蟿慰峤合 峒愇嘉毕呄勧繂蟼 -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883
Full diacritics: 位蔚蠂蠋 Medium diacritics: 位蔚蠂蠋 Low diacritics: 位蔚蠂蠋 Capitals: 螞螘围惟
Transliteration A: lech峁 Transliteration B: lech艒 Transliteration C: lecho Beta Code: lexw/

English (LSJ)

蠈慰蟼, contr. 慰峥ο, Cyrenaic gen.

   A 位蔚蠂蠈蟼 Berl.Sitzb.1927.166, dat. 位蔚蠂慰峥 ib.158, IG5(1).713, al. (Sparta), 位蔚魏蠂慰峥 Schwyzer323 D13 (Delph., v/iv B.C.): 峒: (位苇蠂慰蟼):鈥woman in childbed or one who has just given birth, E.El.652, 654, 1108, A Ec.530, Sor.1.77, etc.; of an animal, Opp.C.3.208: pl. 位蔚蠂慰委 Orph.H.2.10; acc. pl. 位蔚蠂慰蠉蟼 Sch. A.R.2.1010 (cod. Par.).

German (Pape)

[Seite 37] 慰峥ο, 峒, die im Bette Liegende, bes. die Kindbetterinn, 位蔚蠂蠋 渭' 峒蟺维纬纬蔚位位' 慰峤栂兾蔽 峒勏佅兾滴轿肯 蟿蠈魏峥, Eur. El. 652. 1108; Ar. Eccl. 530 u. sp. D., wie Opp. Cyn. 3, 208; 未蟻维魏慰谓蟿慰蟼 峒斘较勎课何肯, Lycophr. 1185. Sprichw枚rtlich 位蔚蠂峤 位苇伪喂谓伪谓 魏伪峤 魏伪魏峤赶 魏蠉蠅谓 蠁慰尾蔚峥; Paroemiogr. App. 3, 63.

Greek (Liddell-Scott)

位蔚蠂蠋: -蠈慰蟼, 蟽蠀谓峥兿. -慰峥ο, 峒, (位苇蠂慰蟼) 峤∠ 魏伪峤 谓峥ξ 峒 蟺蟻慰蟽蠁维蟿蠅蟼 蟿蔚蟿慰魏蠀峥栁, 魏慰喂谓峥断 芦位蔚蠂慰峥ο兾甭 峒 芦位蔚蠂蠋谓伪禄, 螞伪蟿. puerpera 螘峤愊. 峒ㄎ. 652, 654, 1108, 峒埾佄瓜兿勎肯. 峒樜何何. 530, 魏蟿位.路 峒愊峤 味峥次肯, 峤埾蟺. 螝蠀谓. 3. 208路 - 蟺位畏胃. 位蔚蠂慰委, 峤埾佅. 峤澪. 1. 10, 危蠂蠈位. 蔚峒跋 峒埾慰位位. 巍蠈未. 螔. 1010 - 峒嘉次 螝蠈谓蟿慰蠀 螕位蠅蟽蟽. 螤伪蟻伪蟿畏蟻. 蟽. 227, 228.

French (Bailly abr茅g茅)

蠈慰蟼-慰峥ο (峒) :
femme qui accouche.
脡tymologie: R. 螞蔚蠂, v. 位苇纬蠅鹿.

Greek Monolingual

畏 (螒 位蔚蠂峥, -慰峥ο)
尾位. 位蔚蠂蠋谓伪.

Greek Monotonic

位蔚蠂蠋: -蠈慰蟼, 蟽蠀谓畏蟻. 位蔚蠂慰峥ο, 峒 (位苇蠂慰蟼), 位蔚蠂蠋谓伪, 纬蠀谓伪委魏伪 蟺慰蠀 渭蠈位喂蟼 苇蠂蔚喂 纬蔚谓谓萎蟽蔚喂, 螞伪蟿. puerpera, 蟽蔚 螘蠀蟻.

Russian (Dvoretsky)

位蔚蠂蠋: 慰峥ο 峒 位苇纬蠅 1] 褉芯写懈谢褜薪懈褑邪 Eur., Arph.

Middle Liddell

位苇蠂慰蟼
a woman in childbed, or one who has just given birth, Lat. puerpera, Eur.

English (Woodhouse)

位蔚蠂蠋 = a woman who has just been in childbirth, a woman who has just been in travail, woman who has just been in labour

鈬 Look up "位蔚蠂蠋" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)