μιμαίκυλον: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
(2a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mimaikylon | |Transliteration C=mimaikylon | ||
|Beta Code=mimai/kulon | |Beta Code=mimai/kulon | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[fruit of]] [[κόμαρος]], Crates Com.40, Amphis 38, Theopomp.Com.67, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 2.8.2, Scyl.108, Porph.''Abst.''2.7; but μεμαίκυλον, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.16.4, Poll.7.144, Gal.6.621:—also [[μεμαίκυλος]], ἡ, ibid.; μιμάκυλος, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0186.png Seite 186]] τό, die eßbare Frucht des Erdbeerbaumes, Theophr. u. com. bei Ath. II, 50 e, wird auch μιμάκυλον u. μαιμάκυλον geschrieben, u. Poll. 7, 144 μεμαίκυλα. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0186.png Seite 186]] τό, die eßbare Frucht des Erdbeerbaumes, Theophr. u. com. bei Ath. II, 50 e, wird auch μιμάκυλον u. μαιμάκυλον geschrieben, u. Poll. 7, 144 μεμαίκυλα. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />arbouse, <i>fruit de l'arbousier</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG terme sans étym., prob. emprunté. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῐμαίκῠλον''': τό, ὁ [[καρπὸς]] τῆς κομάρου, Κράτης ἐν Ἀδήλ. 4, Ἄμφις ἐν Ἀδήλ. 6, Θεόπομπ. Κωμικ. ἐν Ἀδήλ. 3, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 8, 2· ἀλλὰ [[μεμαίκυλον]], ὁ αὐτ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 16, 4, | |lstext='''μῐμαίκῠλον''': τό, ὁ [[καρπὸς]] τῆς κομάρου, Κράτης ἐν Ἀδήλ. 4, Ἄμφις ἐν Ἀδήλ. 6, Θεόπομπ. Κωμικ. ἐν Ἀδήλ. 3, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 8, 2· ἀλλὰ [[μεμαίκυλον]], ὁ αὐτ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 16, 4, Πολυδ. Ζ΄, 144· [[ὡσαύτως]] μεμαίκυλος, Παῦλ. Αἰγ. 247. 12 (ὡς ἀπαιτεῖ ἡ [[σειρά]])· μιμάκυλος, Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=(<b class="b3">μεμ-</b>)<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">fruit of the κόμαρος</b> (com., Thphr.), cf. Dawkins JournofHellStud. 56, 1.<br />Other forms: Also | |etymtx=(<b class="b3">μεμ-</b>)<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">fruit of the κόμαρος</b> (com., Thphr.), cf. Dawkins JournofHellStud. 56, 1.<br />Other forms: Also [[μεμαίκυλος]] Gal., [[μιμάκυλος]] H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Foreign word; cf. [[ἄκυλος]] with comparable meaning. No doubt Pre-Greek. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''μιμαίκυλον''': {mimaíkulon}<br />'''Forms''': (μεμ-)<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Frucht des Erdbeerbaumes]], [[des [[κόμαρος]] (Kom., Thphr. u.a.), vgl. Dawkins JournofHellStud. 56, 1.<br />'''Etymology''' : Unerklärtes Fremdwort; zum Ausgang vgl. das sinnverwandte [[ἄκυλος]].<br />'''Page''' 2,238 | |ftr='''μιμαίκυλον''': {mimaíkulon}<br />'''Forms''': (μεμ-)<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Frucht des Erdbeerbaumes]], [[des [[κόμαρος]] (Kom., Thphr. u.a.), vgl. Dawkins JournofHellStud. 56, 1.<br />'''Etymology''': Unerklärtes Fremdwort; zum Ausgang vgl. das sinnverwandte [[ἄκυλος]].<br />'''Page''' 2,238 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:38, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, fruit of κόμαρος, Crates Com.40, Amphis 38, Theopomp.Com.67, Thphr. CP 2.8.2, Scyl.108, Porph.Abst.2.7; but μεμαίκυλον, Thphr. HP 3.16.4, Poll.7.144, Gal.6.621:—also μεμαίκυλος, ἡ, ibid.; μιμάκυλος, Hsch.
German (Pape)
[Seite 186] τό, die eßbare Frucht des Erdbeerbaumes, Theophr. u. com. bei Ath. II, 50 e, wird auch μιμάκυλον u. μαιμάκυλον geschrieben, u. Poll. 7, 144 μεμαίκυλα.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
arbouse, fruit de l'arbousier.
Étymologie: DELG terme sans étym., prob. emprunté.
Greek (Liddell-Scott)
μῐμαίκῠλον: τό, ὁ καρπὸς τῆς κομάρου, Κράτης ἐν Ἀδήλ. 4, Ἄμφις ἐν Ἀδήλ. 6, Θεόπομπ. Κωμικ. ἐν Ἀδήλ. 3, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 8, 2· ἀλλὰ μεμαίκυλον, ὁ αὐτ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 16, 4, Πολυδ. Ζ΄, 144· ὡσαύτως μεμαίκυλος, Παῦλ. Αἰγ. 247. 12 (ὡς ἀπαιτεῖ ἡ σειρά)· μιμάκυλος, Ἡσύχ.
Frisk Etymological English
(μεμ-)
Grammatical information: n.
Meaning: fruit of the κόμαρος (com., Thphr.), cf. Dawkins JournofHellStud. 56, 1.
Other forms: Also μεμαίκυλος Gal., μιμάκυλος H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Foreign word; cf. ἄκυλος with comparable meaning. No doubt Pre-Greek.
{{FriskDe
|ftr=μιμαίκυλον: {mimaíkulon}
Forms: (μεμ-)
Grammar: n.
Meaning: Frucht des Erdbeerbaumes, [[des κόμαρος (Kom., Thphr. u.a.), vgl. Dawkins JournofHellStud. 56, 1.
Etymology: Unerklärtes Fremdwort; zum Ausgang vgl. das sinnverwandte ἄκυλος.
Page 2,238
}}
