τάφιος: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
(40) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tafios | |Transliteration C=tafios | ||
|Beta Code=ta/fios | |Beta Code=ta/fios | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> = [[ταφήϊος]], [[λίθος]] [[grave]]stone, ''AP''7.40 (Diod.).<br><span class="bld">II</span> pl. [[τάφια]], τά, [[burial-place]], IG12(1).736 (Camirus, iii B.C.): but also <b class="b3">τᾶν ταφιᾶν</b> (from [[ταφία]] or [[ταφιά]]) ''Supp.Epigr.''3.674A4, al. (Rhodes, ii B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1075.png Seite 1075]] = Vorigem, [[λίθος]], Leichenstein, Diod. iun. 12 (VII, 40). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1075.png Seite 1075]] = Vorigem, [[λίθος]], Leichenstein, Diod. iun. 12 (VII, 40). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τάφιος:''' (ᾰ) надгробный, надмогильный ([[λίθος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ία, -ον, Α [[τάφος]]<br /><b>1.</b> [[ταφήϊος]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ τάφια</i><br />[[νεκροταφείο]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[τάφιος]] [[λίθος]]» — [[ταφόπετρα]]. | |mltxt=ία, -ον, Α [[τάφος]]<br /><b>1.</b> [[ταφήϊος]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ τάφια</i><br />[[νεκροταφείο]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[τάφιος]] [[λίθος]]» — [[ταφόπετρα]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τάφιος:''' -α, -ον, = το προηγ., [[τάφιος]] [[λίθος]], [[ταφόπετρα]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[τάφιος]], η, ον = τᾰφήιος]<br />τ. [[λίθος]] a [[grave]] [[stone]]. Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:38, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον,
A = ταφήϊος, λίθος gravestone, AP7.40 (Diod.).
II pl. τάφια, τά, burial-place, IG12(1).736 (Camirus, iii B.C.): but also τᾶν ταφιᾶν (from ταφία or ταφιά) Supp.Epigr.3.674A4, al. (Rhodes, ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 1075] = Vorigem, λίθος, Leichenstein, Diod. iun. 12 (VII, 40).
Russian (Dvoretsky)
τάφιος: (ᾰ) надгробный, надмогильный (λίθος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
τάφιος: -α, -ον, = τῷ προηγ., Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 20, στίχ. 7· τ. λίθος, ἐπιτάφιος λίθος, Ἀνθ. Π. 7. 40.
Greek Monolingual
ία, -ον, Α τάφος
1. ταφήϊος
2. (το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.) τὰ τάφια
νεκροταφείο
3. φρ. «τάφιος λίθος» — ταφόπετρα.
Greek Monotonic
τάφιος: -α, -ον, = το προηγ., τάφιος λίθος, ταφόπετρα, σε Ανθ.
