πινόομαι: Difference between revisions
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pinoomai | |Transliteration C=pinoomai | ||
|Beta Code=pino/omai | |Beta Code=pino/omai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., to [[be dirty]], χιτὼν πεπινωμένος Philet.17; of Alexander's complexion as painted by Apelles, Plu.''Alex.''4: metaph. (cf. [[πίνος]] 2), [[litera]]e πεπινωμέναι or [[πεπινωμένως]] [[scriptum|scriptae]], in [[archaic]] [[style]], Cic.''Att.''14.7.2, 15.16; ἡ αὐστηρὰ καὶ πεπ. [[σύνθεσις]] D.H.''Dem.''45. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πινόομαι [πίνος] [[vuil zijn]]; ptc. perf. πεπινωμένος dof. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πῐνόομαι:''' Παθ., είμαι σκουριασμένος, λέγεται για αγάλματα, σε Πλούτ. | |lsmtext='''πῐνόομαι:''' Παθ., είμαι σκουριασμένος, λέγεται για αγάλματα, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πῐνόομαι''': Παθ., ῥυπῶ, «σκωριάζω», ἐπὶ ἀγαλμάτων, Πλουτ. Ἀλέξ. 4· μεταφορ., literae πεπινωμέναι ἢ [[πεπινωμένως]] scriptae, γράμματα γεγραμμένα κατὰ τρόπον ἁπλοῦν καὶ ἀρχαιοπρεπῆ, Κίκ. π. Ἀττ. 14. 7., 15. 16Α· πρβλ. [[πίνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πῐνόομαι,<br />Pass. to be rusted, of statues, Plut. [from | |mdlsjtxt=πῐνόομαι,<br />Pass. to be rusted, of statues, Plut. [from πῐ́νος] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:39, 25 August 2023
English (LSJ)
Pass., to be dirty, χιτὼν πεπινωμένος Philet.17; of Alexander's complexion as painted by Apelles, Plu.Alex.4: metaph. (cf. πίνος 2), literae πεπινωμέναι or πεπινωμένως scriptae, in archaic style, Cic.Att.14.7.2, 15.16; ἡ αὐστηρὰ καὶ πεπ. σύνθεσις D.H.Dem.45.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πινόομαι [πίνος] vuil zijn; ptc. perf. πεπινωμένος dof.
Greek Monotonic
πῐνόομαι: Παθ., είμαι σκουριασμένος, λέγεται για αγάλματα, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
πῐνόομαι: Παθ., ῥυπῶ, «σκωριάζω», ἐπὶ ἀγαλμάτων, Πλουτ. Ἀλέξ. 4· μεταφορ., literae πεπινωμέναι ἢ πεπινωμένως scriptae, γράμματα γεγραμμένα κατὰ τρόπον ἁπλοῦν καὶ ἀρχαιοπρεπῆ, Κίκ. π. Ἀττ. 14. 7., 15. 16Α· πρβλ. πίνος.
Middle Liddell
πῐνόομαι,
Pass. to be rusted, of statues, Plut. [from πῐ́νος]
