παροτρυντικός: Difference between revisions

From LSJ

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parotryntikos
|Transliteration C=parotryntikos
|Beta Code=parotruntiko/s
|Beta Code=parotruntiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[fit for inciting]], εἰς μάχην <span class="bibl">Eust.1169.55</span>. <b class="b3">-ύνω</b>, [[urge on]], c. inf., πὰρ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.38</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>13.50</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>7.6.1</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>35</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Medic., [[displace]] the uterus, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.138</span>.</span>
|Definition=παροτρυντική, παροτρυντικόν,<br><span class="bld">A</span> [[fit for inciting]], εἰς μάχην Eust.1169.55. -ύνω, [[urge on]], c. inf., πὰρ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν Pi.''O.''3.38, cf. ''Act.Ap.''13.50, J.''AJ''7.6.1, Luc.''Tox.''35.<br><span class="bld">2</span> Medic., [[displace]] the uterus, Hp.''Mul.''2.138.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 10:39, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παροτρυντικός Medium diacritics: παροτρυντικός Low diacritics: παροτρυντικός Capitals: ΠΑΡΟΤΡΥΝΤΙΚΟΣ
Transliteration A: parotryntikós Transliteration B: parotryntikos Transliteration C: parotryntikos Beta Code: parotruntiko/s

English (LSJ)

παροτρυντική, παροτρυντικόν,
A fit for inciting, εἰς μάχην Eust.1169.55. -ύνω, urge on, c. inf., πὰρ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν Pi.O.3.38, cf. Act.Ap.13.50, J.AJ7.6.1, Luc.Tox.35.
2 Medic., displace the uterus, Hp.Mul.2.138.

German (Pape)

[Seite 528] ή, όν, zum Antreiben gehörig, geeignet, Eust. 1169, 55.

Greek (Liddell-Scott)

παροτρυντικός: -ή, -όν, ὁ ἁρμόδιος εἰς παρότρυνσιν, παρορμητικός, Εὐστ. 1169 55.

Greek Monolingual

-ή, -ό / παροτρυντικός, -ή, -όν, ΝΑ παροτρύνω
κατάλληλος για παρότρυνση ή αυτός που συντελεί σε παρότρυνση, ο προτρεπτικός.