ἰσόδρομος: Difference between revisions
τίς δ' οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν, τὸ κατθανεῖν δὲ ζῆν κάτω νομίζεται → who knows if life is death, and if in the underworld death is considered life
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isodromos | |Transliteration C=isodromos | ||
|Beta Code=i)so/dromos | |Beta Code=i)so/dromos | ||
|Definition= | |Definition=ἰσόδρομον,<br><span class="bld">A</span> [[keeping pace with]], τινι Pl.''Ti.''38d, Ti.Locr.96e, Ph.1.469; τινος Arist.''Mu.''399a8: abs., <b class="b3">ἰ. μῆκος</b> a course of equal length, ''AP''7.212 (Mnasalc.).<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἡ ἰσοδρόμη Μήτηρ</b>, i.e. Cybele, Str.9.5.19. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰσόδρομος]], -ον, θηλ. και ισοδρόμη (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που τρέχει ίσα, που συμβαδίζει με άλλον<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «ἰσόδρομον [[μῆκος]]» — [[δρόμος]] του ίδιου μήκους<br />β) «ή ισοδρόμη Μήτηρ» — η Κυβέλη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>δρομος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δρόμος]]), | |mltxt=[[ἰσόδρομος]], -ον, θηλ. και ισοδρόμη (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που τρέχει ίσα, που συμβαδίζει με άλλον<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «ἰσόδρομον [[μῆκος]]» — [[δρόμος]] του ίδιου μήκους<br />β) «ή ισοδρόμη Μήτηρ» — η Κυβέλη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>δρομος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δρόμος]]), [[πρβλ]]. [[ιερόδρομος]], [[νεόδρομος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἰσόδρομος:''' и 3<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἰσόδρομος:''' и 3<br /><b class="num">1</b> [[бегущий наравне]], [[не отстающий в беге]] (τινι Plat.; τινος Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[равный по пробегаемому расстоянию]]: ἰσόδρομον [[μῆκος]] Anth. бег на одинаковое расстояние. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:39, 25 August 2023
English (LSJ)
ἰσόδρομον,
A keeping pace with, τινι Pl.Ti.38d, Ti.Locr.96e, Ph.1.469; τινος Arist.Mu.399a8: abs., ἰ. μῆκος a course of equal length, AP7.212 (Mnasalc.).
II ἡ ἰσοδρόμη Μήτηρ, i.e. Cybele, Str.9.5.19.
German (Pape)
[Seite 1264] gleichlaufend; Plat. Tim. 38 d; Arist. de mund. 6; Dion. Per. 120.
Greek Monolingual
ἰσόδρομος, -ον, θηλ. και ισοδρόμη (Α)
1. αυτός που τρέχει ίσα, που συμβαδίζει με άλλον
2. φρ. α) «ἰσόδρομον μῆκος» — δρόμος του ίδιου μήκους
β) «ή ισοδρόμη Μήτηρ» — η Κυβέλη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + -δρομος (< δρόμος), πρβλ. ιερόδρομος, νεόδρομος].
Russian (Dvoretsky)
ἰσόδρομος: и 3
1 бегущий наравне, не отстающий в беге (τινι Plat.; τινος Arst.);
2 равный по пробегаемому расстоянию: ἰσόδρομον μῆκος Anth. бег на одинаковое расстояние.
