ὀκταετηρίς: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oktaetiris | |Transliteration C=oktaetiris | ||
|Beta Code=o)ktaethri/s | |Beta Code=o)ktaethri/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, | |Definition=-ίδος, ἡ, [[cycle of eight years]], used at Athens before Meton's time for bringing the lunar and solar years together, 3 months being intercalated to complete the sum of 2,922 days, Eudox.''Ars'' 13.12, Str.7.5.5, Gem.8.27 sqq., ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]'' 2.32.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] ίδος, ἡ, Zeitraum von acht Jahren, Plut. plac. phil. 2, 32. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] ίδος, ἡ, Zeitraum von acht Jahren, Plut. plac. phil. 2, 32. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />[[période de huit années]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀκταέτης]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀκταετηρίς''': -ίδος, ἡ, [[κύκλος]] ὀκτὼ ἐτῶν, ἐν χρήσει παρ’ Ἀθηναίοις πρὸ τῶν χρόνων τοῦ Μέτωνος πρὸς συμβιβασμὸν τοῦ σεληνιακοῦ καὶ τοῦ ἡλιακοῦ ἔτους, παρεμβαλλομένων τριῶν μηνῶν εἰς συμπλήρωσιν κύκλου ἡμερῶν 2922, Πλούτ. 2. 892Β. | |lstext='''ὀκταετηρίς''': -ίδος, ἡ, [[κύκλος]] ὀκτὼ ἐτῶν, ἐν χρήσει παρ’ Ἀθηναίοις πρὸ τῶν χρόνων τοῦ Μέτωνος πρὸς συμβιβασμὸν τοῦ σεληνιακοῦ καὶ τοῦ ἡλιακοῦ ἔτους, παρεμβαλλομένων τριῶν μηνῶν εἰς συμπλήρωσιν κύκλου ἡμερῶν 2922, Πλούτ. 2. 892Β. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὀκταετηρίς:''' ίδος ἡ восьмилетие Plut. | |elrutext='''ὀκταετηρίς:''' ίδος ἡ [[восьмилетие]] Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:42, 25 August 2023
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, cycle of eight years, used at Athens before Meton's time for bringing the lunar and solar years together, 3 months being intercalated to complete the sum of 2,922 days, Eudox.Ars 13.12, Str.7.5.5, Gem.8.27 sqq., Placit. 2.32.2.
German (Pape)
[Seite 317] ίδος, ἡ, Zeitraum von acht Jahren, Plut. plac. phil. 2, 32.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
période de huit années.
Étymologie: ὀκταέτης.
Greek (Liddell-Scott)
ὀκταετηρίς: -ίδος, ἡ, κύκλος ὀκτὼ ἐτῶν, ἐν χρήσει παρ’ Ἀθηναίοις πρὸ τῶν χρόνων τοῦ Μέτωνος πρὸς συμβιβασμὸν τοῦ σεληνιακοῦ καὶ τοῦ ἡλιακοῦ ἔτους, παρεμβαλλομένων τριῶν μηνῶν εἰς συμπλήρωσιν κύκλου ἡμερῶν 2922, Πλούτ. 2. 892Β.
Russian (Dvoretsky)
ὀκταετηρίς: ίδος ἡ восьмилетие Plut.
