ὅκα: Difference between revisions
ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον → though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity I am become as sounding brass or a tinkling cymbal
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oka | |Transliteration C=oka | ||
|Beta Code=o(/ka | |Beta Code=o(/ka | ||
|Definition=Dor. for | |Definition=Dor. for [[ὅτε]], Ar.''Lys.''1251, ''SIG''1 (Abu Simbel, vi B. C.), 241.145 (Delph.), ''Berl.Sitzb.''1927.158 (Cyrene), Theoc.1.66; <b class="b3">ἔστ' ὅκα· ἐνίοτε παρὰ Ταραντίνοις</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]:—also [[ὅκκα]] ([[quod vide|q.v.]]). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0315.png Seite 315]] poet. [[ὅκκα]], dor. = ὅτε, vgl. [[πόκα]] u. [[τόκα]]. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>dor. c.</i> [[ὅτε]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὅκα:''' дор. = [[ὅτε]] I и II. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὅκᾰ''': Δωρ. ἀντὶ ὅτε, ὡς τὰ [[πόκα]], [[τόκα]] ἀντὶ [[πότε]], [[τότε]], Ἀριστοφ. Λυσ. 1251, κτλ.· ὅκκᾰ, Μεγαρ. ἐν Ἀριστοφ. Ἀχ. 762, πρβλ. Θεόκρ. 1. 66, 87., 4. 21· - παρὰ Θεοκρ. 8. 68., 11. 22, [[ἔνθα]] ὅκκᾱ, ὁ Meineke προτείνει ὅκκαν, ὡς ἐν Θεαγ. Πυθαγορ. παρὰ Στοβ. σ. 8. 40. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὅκᾰ:''' ή ὅκκᾰ, Δωρ. αντί [[ὅτε]], όπως [[πόκα]] αντί [[ποτέ]], σε Αριστοφ. κ.λπ. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=[[ὅκκα]] See also: s. [[ὅτε]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:46, 25 August 2023
English (LSJ)
Dor. for ὅτε, Ar.Lys.1251, SIG1 (Abu Simbel, vi B. C.), 241.145 (Delph.), Berl.Sitzb.1927.158 (Cyrene), Theoc.1.66; ἔστ' ὅκα· ἐνίοτε παρὰ Ταραντίνοις, Hsch.:—also ὅκκα (q.v.).
German (Pape)
[Seite 315] poet. ὅκκα, dor. = ὅτε, vgl. πόκα u. τόκα.
French (Bailly abrégé)
dor. c. ὅτε.
Russian (Dvoretsky)
ὅκα: дор. = ὅτε I и II.
Greek (Liddell-Scott)
ὅκᾰ: Δωρ. ἀντὶ ὅτε, ὡς τὰ πόκα, τόκα ἀντὶ πότε, τότε, Ἀριστοφ. Λυσ. 1251, κτλ.· ὅκκᾰ, Μεγαρ. ἐν Ἀριστοφ. Ἀχ. 762, πρβλ. Θεόκρ. 1. 66, 87., 4. 21· - παρὰ Θεοκρ. 8. 68., 11. 22, ἔνθα ὅκκᾱ, ὁ Meineke προτείνει ὅκκαν, ὡς ἐν Θεαγ. Πυθαγορ. παρὰ Στοβ. σ. 8. 40.
Greek Monotonic
ὅκᾰ: ή ὅκκᾰ, Δωρ. αντί ὅτε, όπως πόκα αντί ποτέ, σε Αριστοφ. κ.λπ.
