βαρύοσμος: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen

Menander, Monostichoi, 279
mNo edit summary
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=varyosmos
|Transliteration C=varyosmos
|Beta Code=baru/osmos
|Beta Code=baru/osmos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[βαρύοδμος]], [[of oppressive smell]], [[with an unpleasant odour]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span> 831b24</span>, <span class="bibl">Sor.2.29</span>: Comp., Dsc.3.121. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., 'in bad odour', <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>2.158.25</span>.</span>
|Definition=βαρύοσμον,<br><span class="bld">A</span> = [[βαρύοδμος]], [[of oppressive smell]], [[with an unpleasant odour]], Arist.''Mir.'' 831b24, Sor.2.29: Comp., Dsc.3.121.<br><span class="bld">II</span> metaph., 'in bad odour', ''PSI''2.158.25.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 10:48, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρῠ́οσμος Medium diacritics: βαρύοσμος Low diacritics: βαρύοσμος Capitals: ΒΑΡΥΟΣΜΟΣ
Transliteration A: barýosmos Transliteration B: baryosmos Transliteration C: varyosmos Beta Code: baru/osmos

English (LSJ)

βαρύοσμον,
A = βαρύοδμος, of oppressive smell, with an unpleasant odour, Arist.Mir. 831b24, Sor.2.29: Comp., Dsc.3.121.
II metaph., 'in bad odour', PSI2.158.25.

Spanish (DGE)

(βᾰρύοσμος) -ον
1 de olor fuerte, penetrante τὸ ἀπὸ τῆς πύξου μέλι Arist.Mir.831b25, πολιόν Nic.Th.64, cf. Dsc.3.110, κόνυξα Dsc.3.121, Sor.112.10, Gp.18.2.4.
2 de pers. maloliente anón. astrol. en PSI 158.25 (III d.C.).

German (Pape)

[Seite 434] = βαρύοδμος, Arist. Mir. Ausc. 17.

Russian (Dvoretsky)

βαρύοσμος: сильно пахнущий (μέλι τὸ ἀπὸ τῆς πύξου Arst.).

Greek (Liddell-Scott)

βᾰρύοσμος: -ον, = βαρύοδμος, Ἀριστ. Θαυμ. 17.

Greek Monolingual

βαρύοσμος και βαρύοδμος, -ον (Α)
αυτός που έχει βαριά, ενοχλητική μυρωδιά.