ἀθώρηκτος: Difference between revisions

Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau

Menander, Monostichoi, 267

Latest revision as of 10:50, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀθώρηκτος	Medium diacritics: ἀθώρηκτος	Low diacritics: αθώρηκτος	Capitals: ΑΘΩΡΗΚΤΟΣ
Transliteration A: athṓrēktos	Transliteration B: athōrēktos	Transliteration C: athoriktos	Beta Code: a)qw/rhktos

-ον
1 que no tiene coraza Nonn.D.35.162.
2 fig. no protegido por el vino, no borracho Hp.Steril.220, Superf.26.

ἀθώρηκτος: -ον, = τῷ προηγ. Νόνν. Δ. 35. 162. ΙΙ. ἀμέθυστος (ἴδε θωρήσσω ΙΙ), Ἱππ. 263. 3.

1 nicht gepanzert, Nonn. D. 35.162.
2 nicht berauscht, Hippocr.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=athoriktos
 |Beta Code=a)qw/rhktos
-|Definition=ον, = foreg., <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>35.162</span>. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">not drunken</b> (v. θωρήσσω <span class="bibl">11</span>), Hp.<span class="title">Steril.</span>220.</span>
+|Definition=ἀθώρηκτον, = [[ἀθωράκιστος]] ([[without breastplate]], [[without body-armour]]), [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 35.162.<br><span class="bld">II</span> [[not drunken]] (v. [[θωρήσσω]] ''ΙΙ''), Hp.''Steril.''220.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene coraza]] Nonn.<i>D</i>.35.162.<br /><b class="num">2</b> fig. [[no protegido por el vino]], [[no borracho]] Hp.<i>Steril</i>.220, <i>Superf</i>.26.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀθώρηκτος''': -ον, = τῷ προηγ. Νόνν. Δ. 35. 162. ΙΙ. [[ἀμέθυστος]] (ἴδε θωρήσσω ΙΙ), Ἱππ. 263. 3.
+}}
+{{pape
+|ptext=<b class="num">1</b> <i>nicht [[gepanzert]]</i>, Nonn. <i>D</i>. 35.162.<br><b class="num">2</b> <i>nicht [[berauscht]]</i>, Hippocr.
 }}