ἐπακτέον: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(4)
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epakteon
|Transliteration C=epakteon
|Beta Code=e)pakte/on
|Beta Code=e)pakte/on
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must bring upon</b>, πόλεμον τῇ χώρᾳ <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>9.4.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">one must apply</b>, μέτρον τινί <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>9</span>, cf. <span class="bibl">D.H.<span class="title">Rh.</span> 2.6</span>; τοῦτο ἐ., ὅτι . . <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>3.135</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[one must bring upon]], πόλεμον τῇ χώρᾳ Cic.''Att.''9.4.2.<br><span class="bld">2</span> [[one must apply]], μέτρον τινί Luc.''Hist.Conscr.''9, cf. D.H.''Rh.'' 2.6; τοῦτο ἐ., ὅτι.. S.E.''P.''3.135.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπακτέον:''' adj. verb. к [[ἐπάγω]].
}}
}}
{{ls
{{ls

Latest revision as of 10:50, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπακτέον Medium diacritics: ἐπακτέον Low diacritics: επακτέον Capitals: ΕΠΑΚΤΕΟΝ
Transliteration A: epaktéon Transliteration B: epakteon Transliteration C: epakteon Beta Code: e)pakte/on

English (LSJ)

A one must bring upon, πόλεμον τῇ χώρᾳ Cic.Att.9.4.2.
2 one must apply, μέτρον τινί Luc.Hist.Conscr.9, cf. D.H.Rh. 2.6; τοῦτο ἐ., ὅτι.. S.E.P.3.135.

Russian (Dvoretsky)

ἐπακτέον: adj. verb. к ἐπάγω.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπακτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἐπάγω, δεῖ ἐπάγειν, πόλεμον τῇ χώρᾳ Κικ. π. Ἀττ. 9. 4, 2. 2) πρέπει τις νὰ ἐφαρμόσῃ, μέτρον τινὶ Λουκ. πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 9.

Greek Monotonic

ἐπακτέον: ρημ. επίθ. του ἐπάγω, αυτό που πρέπει να εφαρμόσει, να επιφέρει κάποιος, σε Λουκ.