θύρσιον: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thyrsion | |Transliteration C=thyrsion | ||
|Beta Code=qu/rsion | |Beta Code=qu/rsion | ||
|Definition=τό,= [[θύμον]], Ps.-Dsc.3.36; also,= [[κατανάγκη]], ib.4.131; symbolic of Aquarius, Herm.Trism. in | |Definition=τό, = [[θύμον]], Ps.-Dsc.3.36; also, = [[κατανάγκη]], ib.4.131; symbolic of Aquarius, Herm.Trism. in ''Rev.Phil.''32.274.<br><span class="bld">II</span> [[θυρσίον]], ''Dim. of'' [[θύρσος]], Hero ''Spir.''2.9. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θύρσιον]] και θυρσίον, τὸ (Α)<br /><b>1.</b> [[μικρός]] [[θύρσος]]<br /><b>2.</b> [[θύμος]], [[θυμάρι]]<br /><b>3.</b> [[είδος]] αναρριχητικού φυτού, αλλ. [[κατανάγκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύρσος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i> ( | |mltxt=[[θύρσιον]] και θυρσίον, τὸ (Α)<br /><b>1.</b> [[μικρός]] [[θύρσος]]<br /><b>2.</b> [[θύμος]], [[θυμάρι]]<br /><b>3.</b> [[είδος]] αναρριχητικού φυτού, αλλ. [[κατανάγκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύρσος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i> ([[πρβλ]]. [[αρνίον]], [[παιδίον]])]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, <i>[[Pflanzenname]]</i>, Diosc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, = θύμον, Ps.-Dsc.3.36; also, = κατανάγκη, ib.4.131; symbolic of Aquarius, Herm.Trism. in Rev.Phil.32.274.
II θυρσίον, Dim. of θύρσος, Hero Spir.2.9.
Greek (Liddell-Scott)
θύρσιον: τό, = θύμον, Διοσκ. (ἐκ τῶν νόθ. λ.) 3. 44: - ὡσαύτως = κατανάγκη, αὐτόθι 4. 134.
Greek Monolingual
θύρσιον και θυρσίον, τὸ (Α)
1. μικρός θύρσος
2. θύμος, θυμάρι
3. είδος αναρριχητικού φυτού, αλλ. κατανάγκη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύρσος + υποκορ. κατάλ. -ιον (πρβλ. αρνίον, παιδίον)].
German (Pape)
τό, Pflanzenname, Diosc.
