σινδόνιον: Difference between revisions
νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → it's better, you see, to understand and yet say nothing (Menander)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sindonion | |Transliteration C=sindonion | ||
|Beta Code=sindo/nion | |Beta Code=sindo/nion | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[curtain]], [[garment]], etc., [[made of]] [[σινδών]], ''IG'' 42(1).118.67 (Epid., iii B.C.), Gal.''Protr.''10, Poll.7.73, D.C.79.13, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''921.15 (iii A.D.), ''Sammelb.''7033.40 (v A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σινδόνιον''': τό, [[παραπέτασμα]], [[ἔνδυμα]] κτλ., πεποιημένον ἐκ σινδόνος [[ἤτοι]] λεπτοῦ ὑφάσματος, Δίων Κ. 79. 13, | |lstext='''σινδόνιον''': τό, [[παραπέτασμα]], [[ἔνδυμα]] κτλ., πεποιημένον ἐκ σινδόνος [[ἤτοι]] λεπτοῦ ὑφάσματος, Δίων Κ. 79. 13, Πολυδ. Ζ΄, 73· [[ὡσαύτως]] σινδονίσκη, ἡ, Πλούτ. 2. 340D. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, ΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[σεντόνι]]. | |mltxt=τὸ, ΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[σεντόνι]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=τό [[lienzo]] ἔστω δὲ ὁ θρόνος καθαρὸς καὶ ἐπάνω σ. καὶ ὑποκάτω ὑποπόδιον <b class="b3">que el trono esté purificado, que haya encima un lienzo y debajo un escabel</b> P II 162 ἐπὶ δώματος ὑψηλοτάτου ἀνελθὼν στρῶσον ἐπὶ τῆς γῆς σ. καθαρόν <b class="b3">sube a la azotea de la casa y extiende en el suelo un lienzo puro</b> P IV 171 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, curtain, garment, etc., made of σινδών, IG 42(1).118.67 (Epid., iii B.C.), Gal.Protr.10, Poll.7.73, D.C.79.13, POxy.921.15 (iii A.D.), Sammelb.7033.40 (v A.D.).
German (Pape)
[Seite 883] τό, D. Cass. 79, 13, = Folgdm.
Greek (Liddell-Scott)
σινδόνιον: τό, παραπέτασμα, ἔνδυμα κτλ., πεποιημένον ἐκ σινδόνος ἤτοι λεπτοῦ ὑφάσματος, Δίων Κ. 79. 13, Πολυδ. Ζ΄, 73· ὡσαύτως σινδονίσκη, ἡ, Πλούτ. 2. 340D.
Spanish
Greek Monolingual
τὸ, ΜΑ
βλ. σεντόνι.
Léxico de magia
τό lienzo ἔστω δὲ ὁ θρόνος καθαρὸς καὶ ἐπάνω σ. καὶ ὑποκάτω ὑποπόδιον que el trono esté purificado, que haya encima un lienzo y debajo un escabel P II 162 ἐπὶ δώματος ὑψηλοτάτου ἀνελθὼν στρῶσον ἐπὶ τῆς γῆς σ. καθαρόν sube a la azotea de la casa y extiende en el suelo un lienzo puro P IV 171
