παράγειος: Difference between revisions

From LSJ

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parageios
|Transliteration C=parageios
|Beta Code=para/geios
|Beta Code=para/geios
|Definition=ον, (γῆ) [[haunting the shallow water near the shore]], <b class="b3">ζῷα π</b>., opp. [[πελάγια]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>602a16</span>; of sea-plants, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.6.7</span>.
|Definition=παράγειον, ([[γῆ]]) [[haunting the shallow water near the shore]], <b class="b3">ζῷα π.</b>, opp. [[πελάγια]], Arist.''HA''602a16; of sea-plants, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.6.7.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:56, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παράγειος Medium diacritics: παράγειος Low diacritics: παράγειος Capitals: ΠΑΡΑΓΕΙΟΣ
Transliteration A: parágeios Transliteration B: parageios Transliteration C: parageios Beta Code: para/geios

English (LSJ)

παράγειον, (γῆ) haunting the shallow water near the shore, ζῷα π., opp. πελάγια, Arist.HA602a16; of sea-plants, Thphr. HP 4.6.7.

German (Pape)

[Seite 474] an dem Lande, Arist. H. A. 8, 19.

Russian (Dvoretsky)

παράγειος: прибрежный, держащийся берега (ζῷα Arst.).

Greek (Liddell-Scott)

παράγειος: -ον, (γῆ) ὁ συχνάζων εἰς τὰ ἀβαθῆ ὕδατα τὰ παρὰ τὴν γῆν, ζῷα παράγεια, ἀντίθετον τῷ πελάγια, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 19, 18.

Greek Monolingual

-ον, Α
(για ψάρια ή θαλάσσια φυτά) αυτός που ζει στα ρηχά νερά και κοντά στην παραλία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + -γειος (< γη), πρβλ. υπόγειος].