γριφᾶσθαι: Difference between revisions
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=grifasthai | |Transliteration C=grifasthai | ||
|Beta Code=grifa=sqai | |Beta Code=grifa=sqai | ||
|Definition=Lacon. | |Definition=Lacon. = [[γράφειν]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; also, [[scratch]], Id.: <b class="b3">ἀλγήματα γριφόμενα</b> (prob. -ώμενα) [[lancinating]] pains, Hp.''Prorrh.''1.100, cf. Gal.ad loc. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
Lacon. = γράφειν, Hsch.; also, scratch, Id.: ἀλγήματα γριφόμενα (prob. -ώμενα) lancinating pains, Hp.Prorrh.1.100, cf. Gal.ad loc.
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: γράφειν, οἱ δε ξύειν καὶ ἀμύσσειν. Λάκωνες H.; γριφώμενα (ἀλγήματα) Hp. Prorrh. 1, 100, Erot., γραφόμενα, η ἐπανειλούμενα H. is unclear).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: One compares σκαριφᾶσθαι, s. v. Here perhaps also ἀγρεῖφνα, ἀγρίφη harrow, s. vv.
Frisk Etymology German
γριφᾶσθαι: {griphãsthai}
Meaning: γράφειν, οἱ δὲ ξύειν καὶ ἀμύσσειν. Λάκωνες H.; γριφώμενα (ἀλγήματα Hp. Prorrh. 1, 100, Erot., H.).
Etymology: Intensivbildung, mit γράφω verwandt, aber im Vokalismus nach einem unbekannten Muster (σκαριφᾶσθαι und Verw.?, s. d.) umgeformt. Hierher wahrscheinlich ἀγρεῖφνα, ἀγρίφη Egge, Harke, s. dd.
Page 1,327
