ἀδιοίκητος: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=adioikitos | |Transliteration C=adioikitos | ||
|Beta Code=a)dioi/khtos | |Beta Code=a)dioi/khtos | ||
|Definition= | |Definition=ἀδιοίκητον, [[unarranged]], D.24.28, cf. ''IG''5(2).433 (Megalopolis, ii B. C.); [[undigested]], Gal.19.217, ''Hippiatr.''31:—of property, = [[ἐκτὸς μισθώσεως]], ''PPetr.''3p.198 (iii B. C.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[sin regular]] por ley <i>IG</i> 5(2).433.8 (Megalópolis II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[carente de administración o supervisión]] εἴ πού τι ἀδιοίκητον κατελέλειπτο D.C.36.45.2, cf. <i>SB</i> 14626.4 (VI d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[desordenado económicamente]], [[disipado]] D.24.28, [[βίος]] <i>PMasp</i>.151.212 (VI d.C.), cf. <i>Gloss</i>.2.85.<br /><b class="num">4</b> [[no digerido]] Gal.19.217, <i>Hippiatr</i>.31.3.<br /><b class="num">II</b> [[no arrendable]] χόρτος <i>PPetr</i>.3.71.17, cf. <i>PCair.Zen</i>.361.26 (ambos III a.C.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀδιοίκητος''': -ον, ὁ [[ἄνευ]] διοικήσεως ἢ τάξεως, [[ἀκυβέρνητος]], Δημ. 709. 5. | |lstext='''ἀδιοίκητος''': -ον, ὁ [[ἄνευ]] διοικήσεως ἢ τάξεως, [[ἀκυβέρνητος]], Δημ. 709. 5. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀδιοίκητος:''' [[неупорядоченный]], [[неустроенный]] Dem. | |elrutext='''ἀδιοίκητος:''' [[неупорядоченный]], [[неустроенный]] Dem. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>nicht [[angeordnet]]</i>, Dem. 24.28. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀδιοίκητον, unarranged, D.24.28, cf. IG5(2).433 (Megalopolis, ii B. C.); undigested, Gal.19.217, Hippiatr.31:—of property, = ἐκτὸς μισθώσεως, PPetr.3p.198 (iii B. C.).
Spanish (DGE)
-ον
I 1sin regular por ley IG 5(2).433.8 (Megalópolis II a.C.).
2 carente de administración o supervisión εἴ πού τι ἀδιοίκητον κατελέλειπτο D.C.36.45.2, cf. SB 14626.4 (VI d.C.).
3 desordenado económicamente, disipado D.24.28, βίος PMasp.151.212 (VI d.C.), cf. Gloss.2.85.
4 no digerido Gal.19.217, Hippiatr.31.3.
II no arrendable χόρτος PPetr.3.71.17, cf. PCair.Zen.361.26 (ambos III a.C.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀδιοίκητος: -ον, ὁ ἄνευ διοικήσεως ἢ τάξεως, ἀκυβέρνητος, Δημ. 709. 5.
Russian (Dvoretsky)
ἀδιοίκητος: неупорядоченный, неустроенный Dem.
German (Pape)
nicht angeordnet, Dem. 24.28.
