συνεκλέγομαι: Difference between revisions
From LSJ
τίς ἐς σὸν κρᾶτ' ἐπύκτευσεν → who hit you with the fist on the head, who has been pummeling your head
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syneklegomai | |Transliteration C=syneklegomai | ||
|Beta Code=sunekle/gomai | |Beta Code=sunekle/gomai | ||
|Definition=Med., < | |Definition=Med.,<br><span class="bld">A</span> [[choose]], [[select]], Gal.11.362.<br><span class="bld">2</span> [[contract]] an illness, Luc.''Ep.Sat.''28 ([[varia lectio|v.l.]] [[συνελέξαντο]]). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συνεκλέγομαι [[[σύν]], [[ἐκλέγω]]] oplopen (van ziektes). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεκλέγομαι:''' досл. накоплять в себе, перен. приобретать: σ. φθόην Luc. заболевать чахоткой. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συνεκλέγομαι''': μέσ., [[λαμβάνω]] δι’ ἐμαυτὸν, «παίρνω» ἀσθένειαν, Λουκ. Κρον. Ἐπιστ. 28· διάφ. γραφ. συνελέξαντο. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[ἐκλέγω]]<br /><b>1.</b> [[εκλέγω]] [[κάτι]] [[μαζί]] με κάποιον<br /><b>2.</b> [[κολλώ]], [[αρπάζω]] [[αρρώστια]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
Med.,
A choose, select, Gal.11.362.
2 contract an illness, Luc.Ep.Sat.28 (v.l. συνελέξαντο).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνεκλέγομαι [σύν, ἐκλέγω] oplopen (van ziektes).
Russian (Dvoretsky)
συνεκλέγομαι: досл. накоплять в себе, перен. приобретать: σ. φθόην Luc. заболевать чахоткой.
Greek (Liddell-Scott)
συνεκλέγομαι: μέσ., λαμβάνω δι’ ἐμαυτὸν, «παίρνω» ἀσθένειαν, Λουκ. Κρον. Ἐπιστ. 28· διάφ. γραφ. συνελέξαντο.
Greek Monolingual
Α ἐκλέγω
1. εκλέγω κάτι μαζί με κάποιον
2. κολλώ, αρπάζω αρρώστια.
