ὑπαρκτέον: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yparkteon | |Transliteration C=yparkteon | ||
|Beta Code=u(parkte/on | |Beta Code=u(parkte/on | ||
|Definition= | |Definition=[[one must begin with]], τι [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 467c; <b class="b3">τῶν ἴσων ὑ. αὐτῷ</b> he [[must render]] equal [[initial services]] (to others), Aristid.''Or.''23(42).29. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=Adj. verb. zu [[ὑπάρχω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπαρκτέον:''' adj. verb. к [[ὑπάρχω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπαρκτέον:''' ρημ. επίθ. του [[ὑπάρχω]], αυτό που πρέπει να αρχίσει, σε Πλάτ. | |lsmtext='''ὑπαρκτέον:''' ρημ. επίθ. του [[ὑπάρχω]], αυτό που πρέπει να αρχίσει, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
one must begin with, τι Pl.R. 467c; τῶν ἴσων ὑ. αὐτῷ he must render equal initial services (to others), Aristid.Or.23(42).29.
German (Pape)
Adj. verb. zu ὑπάρχω.
Russian (Dvoretsky)
ὑπαρκτέον: adj. verb. к ὑπάρχω.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπαρκτέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἀρχίσῃ, τι Πλάτ. Πολ. 467C.
Greek Monotonic
ὑπαρκτέον: ρημ. επίθ. του ὑπάρχω, αυτό που πρέπει να αρχίσει, σε Πλάτ.
