ἐμπαράσκευος: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
m (Text replacement - " s.v. " to " s.v. ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emparaskevos | |Transliteration C=emparaskevos | ||
|Beta Code=e)mpara/skeuos | |Beta Code=e)mpara/skeuos | ||
|Definition= | |Definition=ἐμπαράσκευον, [[prepared]], Sm.''Ps.''26(27).3; [[ἐμπαράσκευον]], τό, a kind of [[wind-screen]] for engines, Ath.Mech.33.1. Adv. [[ἐμπαρασκεύως]] Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[ἑτοίμως]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[preparado]] πόλεμος Sm.<i>Ps</i>.26.3, cf. Hippol.<i>Haer</i>.4.28.11.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἐ. cierto tipo de [[mampara]] o [[parapeto]] contra el viento, Ath.Mech.33.1.<br /><b class="num">3</b> adv. -ως [[sin demora]], [[diligentemente]] Sud.s.u. ἑτοίμως. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμπαράσκευος''': -ον, (παρασκευὴ) παρεσκευασμένος, [[εὐπρεπής]], Βασίλ. Ὁμ. 6, τ. 1. σ. 150B. - Ἐπίρρ. -ως, Σουΐδ. ἐν λ. ἑτοίμως. | |lstext='''ἐμπαράσκευος''': -ον, (παρασκευὴ) παρεσκευασμένος, [[εὐπρεπής]], Βασίλ. Ὁμ. 6, τ. 1. σ. 150B. - Ἐπίρρ. -ως, Σουΐδ. ἐν λ. ἑτοίμως. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐμπαράσκευος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> καλά προετοιμασμένος<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἐμπαράσκευον</i><br />[[είδος]] αλεξηνέμου για μηχανές. | |mltxt=[[ἐμπαράσκευος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> καλά προετοιμασμένος<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἐμπαράσκευον</i><br />[[είδος]] αλεξηνέμου για μηχανές. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐμπαράσκευον, prepared, Sm.Ps.26(27).3; ἐμπαράσκευον, τό, a kind of wind-screen for engines, Ath.Mech.33.1. Adv. ἐμπαρασκεύως Suid. s.v. ἑτοίμως.
Spanish (DGE)
-ον
1 preparado πόλεμος Sm.Ps.26.3, cf. Hippol.Haer.4.28.11.
2 subst. τὸ ἐ. cierto tipo de mampara o parapeto contra el viento, Ath.Mech.33.1.
3 adv. -ως sin demora, diligentemente Sud.s.u. ἑτοίμως.
German (Pape)
[Seite 810] vorbereitet, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπαράσκευος: -ον, (παρασκευὴ) παρεσκευασμένος, εὐπρεπής, Βασίλ. Ὁμ. 6, τ. 1. σ. 150B. - Ἐπίρρ. -ως, Σουΐδ. ἐν λ. ἑτοίμως.
Greek Monolingual
ἐμπαράσκευος, -ον (Α)
1. καλά προετοιμασμένος
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἐμπαράσκευον
είδος αλεξηνέμου για μηχανές.
