Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

λεπυριώδης: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ ζῆν ἀλύπως ἀνδρός ἐστιν εὐτυχοῦς → Satis beati est esse sine maeroribus → Ein Leben ohne Leid führt nur, wer glücklich ist

Menander, Monostichoi, 509
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2, $3 <i>")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lepyriodis
|Transliteration C=lepyriodis
|Beta Code=lepuriw/dhs
|Beta Code=lepuriw/dhs
|Definition=ες, [[like husks]], [[consisting of coats]] or [[layers]], like the onion, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>546b30</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span> 4.6.2</span>, <span class="bibl">7.9.4</span>, al.; cf. [[λεπυρώδης]].
|Definition=λεπυριώδες, [[like husks]], [[consisting of coats]] or [[layers]], like the onion, Arist.''HA''546b30, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.6.2, 7.9.4, al.; cf. [[λεπυρώδης]].
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:59, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λεπῡριώδης Medium diacritics: λεπυριώδης Low diacritics: λεπυριώδης Capitals: ΛΕΠΥΡΙΩΔΗΣ
Transliteration A: lepyriṓdēs Transliteration B: lepyriōdēs Transliteration C: lepyriodis Beta Code: lepuriw/dhs

English (LSJ)

λεπυριώδες, like husks, consisting of coats or layers, like the onion, Arist.HA546b30, Thphr. HP 4.6.2, 7.9.4, al.; cf. λεπυρώδης.

German (Pape)

[Seite 32] ες, hülfenartig, aus über einander liegenden Hülsen, Schalen bestehend; Arist. H. A. 5, 15; Theophr.

French (Bailly abrégé)

ης, ες:
1 formé de cosses, d'écales ou de tuniques superposées;
2 partie écailleuse d'un corps.
Étymologie: λεπύριον, -ωδης.

Russian (Dvoretsky)

λεπῡριώδης: состоящий из чешуек, чешуйчатый: τὰ λεπυριώδη Arst. чешуйчатая оболочка.

Greek (Liddell-Scott)

λεπῡριώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς λέπυρον, συνιστάμενος ἐκ φλοιῶν ἢ στρωμάτων, ὡς τὸ κρόμμυον, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 15, 4, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 6, 2· πρβλ. λεπυρώδης.

Greek Monolingual

λεπυριώδης, -ῶδες (Α)
λεπύριον
λεπυρώδης, αυτός που αποτελείται από πολλά λέπυρα, από πολλούς φλοιούς, όπως τα κρεμμύδια.

Greek Monotonic

λεπῡριώδης: -ες (εἶδος), αυτός που αποτελείται από φλοιούς ή στρώματα, φλούδες, όπως το κρεμμύδι, σε Αριστ.

Middle Liddell

λεπῡρι-ώδης, ες εἶδος
consisting of coats or layers, like the onion, Arist.