ἀποπροσποιέομαι: Difference between revisions

From LSJ

Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid

Menander, Monostichoi, 102
(c1)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apoprospoieomai
|Transliteration C=apoprospoieomai
|Beta Code=a)poprospoie/omai
|Beta Code=a)poprospoie/omai
|Definition=Med., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">reject</b>, τὸ προβληθέν <span class="bibl">Ath.9.402a</span>, <span class="bibl">Eust. 769.14</span>; <b class="b2">dissemble</b>, <b class="b3">ἑκοντὶ ἀποπροσποιησάμενος τὰ λεχθέντα πρὸς αὐτοῦ εἰδέναι</b> Men.Prot.<span class="bibl">p.44D.</span>, cf.<span class="bibl">p.125D.</span></span>
|Definition=Med., [[reject]], τὸ προβληθέν Ath.9.402a, Eust. 769.14; [[dissemble]], <b class="b3">ἑκοντὶ ἀποπροσποιησάμενος τὰ λεχθέντα πρὸς αὐτοῦ εἰδέναι</b> Men.Prot.p.44D., cf.p.125D.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[rechazar]] τὸ προβληθέν Ath.402a, τὰ δῶρα Eust.769.14, cf. cont. dud. <i>BGU</i> 1575.19 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[disimular]], [[fingir]], [[encubrir]] ἑκοντὶ ἀποπροσποιησάμενος τὰ λεχθέντα πρὸς αὐτοῦ εἰδέναι Men.Prot.p.44, cf. 125, τὸ παρασπόνδημα D.C.<i>Epit</i>.8.18.8.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0320.png Seite 320]] sich etwas nicht zueignen wollen, Hippoloch. bei Ath. IX, 402 a.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0320.png Seite 320]] sich etwas nicht zueignen wollen, Hippoloch. bei Ath. IX, 402 a.
}}
{{ls
|lstext='''ἀποπροσποιέομαι''': μέσ., [[ἀπορρίπτω]], Ἀθήν. 401Α, καὶ Βυζ.
}}
}}

Latest revision as of 10:59, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποπροσποιέομαι Medium diacritics: ἀποπροσποιέομαι Low diacritics: αποπροσποιέομαι Capitals: ΑΠΟΠΡΟΣΠΟΙΕΟΜΑΙ
Transliteration A: apoprospoiéomai Transliteration B: apoprospoieomai Transliteration C: apoprospoieomai Beta Code: a)poprospoie/omai

English (LSJ)

Med., reject, τὸ προβληθέν Ath.9.402a, Eust. 769.14; dissemble, ἑκοντὶ ἀποπροσποιησάμενος τὰ λεχθέντα πρὸς αὐτοῦ εἰδέναι Men.Prot.p.44D., cf.p.125D.

Spanish (DGE)

1 rechazar τὸ προβληθέν Ath.402a, τὰ δῶρα Eust.769.14, cf. cont. dud. BGU 1575.19 (II d.C.).
2 disimular, fingir, encubrir ἑκοντὶ ἀποπροσποιησάμενος τὰ λεχθέντα πρὸς αὐτοῦ εἰδέναι Men.Prot.p.44, cf. 125, τὸ παρασπόνδημα D.C.Epit.8.18.8.

German (Pape)

[Seite 320] sich etwas nicht zueignen wollen, Hippoloch. bei Ath. IX, 402 a.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποπροσποιέομαι: μέσ., ἀπορρίπτω, Ἀθήν. 401Α, καὶ Βυζ.