χαλκοθήκη: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalkothiki | |Transliteration C=chalkothiki | ||
|Beta Code=xalkoqh/kh | |Beta Code=xalkoqh/kh | ||
|Definition=ἡ, a building on the Acropolis of Athens, | |Definition=ἡ, a building on the Acropolis of [[Athens]], ''IG''22120, 1469.84.<br><span class="bld">II</span> [[case for bronze vessels]], provided specially for those of value, Ath.6.231d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1331.png Seite 1331]] ἡ, Behältniß für Kupfer od. Kupfergeschirr, Ath. VI, 231 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1331.png Seite 1331]] ἡ, Behältniß für Kupfer od. Kupfergeschirr, Ath. VI, 231 d. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χαλκοθήκη''': ἡ, [[θήκη]] ἢ [[ἀποθήκη]] πρὸς ἐναπόθεσιν χαλκῶν σκευῶν [[μάλιστα]] πολυτίμων, Michaelis Παρθεν. σ. 346· «ἐκ ποτηρίων χαλκῶν ἔπινον οἱ [[σφόδρα]] δοκοῦντες πλουτεῖν, καὶ τὰς θήκας τούτων ὠνόμαζον χαλκοθήκας» Ἀθήν. 231D. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΜΑ<br /><b>αρχαιολ.</b> [[οικοδόμημα]] της Ακρόπολης τών Αθηνών, [[μεταξύ]] του Παρθενώνα και τών Προπυλαίων, όπου στεγάζονταν χάλκινα αφιερώματα στην Αθηνά<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[θήκη]] χάλκινων αντικειμένων, [[ιδίως]] πολύτιμων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[θήκη]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:59, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, a building on the Acropolis of Athens, IG22120, 1469.84.
II case for bronze vessels, provided specially for those of value, Ath.6.231d.
German (Pape)
[Seite 1331] ἡ, Behältniß für Kupfer od. Kupfergeschirr, Ath. VI, 231 d.
Greek (Liddell-Scott)
χαλκοθήκη: ἡ, θήκη ἢ ἀποθήκη πρὸς ἐναπόθεσιν χαλκῶν σκευῶν μάλιστα πολυτίμων, Michaelis Παρθεν. σ. 346· «ἐκ ποτηρίων χαλκῶν ἔπινον οἱ σφόδρα δοκοῦντες πλουτεῖν, καὶ τὰς θήκας τούτων ὠνόμαζον χαλκοθήκας» Ἀθήν. 231D.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ
αρχαιολ. οικοδόμημα της Ακρόπολης τών Αθηνών, μεταξύ του Παρθενώνα και τών Προπυλαίων, όπου στεγάζονταν χάλκινα αφιερώματα στην Αθηνά
μσν.-αρχ.
θήκη χάλκινων αντικειμένων, ιδίως πολύτιμων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκ(ο)- + θήκη.
