ἀνθυπακούω: Difference between revisions
Γνώμη γερόντων ἀσφαλεστέρα νέων → Senum quam iuvenum monita attendes tutius → Der Alten Rat und Meinung birgt mehr Sicherheit
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anthypakoyo | |Transliteration C=anthypakoyo | ||
|Beta Code=a)nqupakou/w | |Beta Code=a)nqupakou/w | ||
|Definition=<span class=" | |Definition=<span class="bld">A</span> [[listen to in turn]], τινός Nicol.''Prog.''6.10 in Rh.1.314W.<br><span class="bld">II</span> [[correspond]], [[answer to]], Iamb.''in Nic.''p.21P. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[escuchar a su vez]] τῶν γὰρ ἀκούειν ἐγνωκότων ἀνθρώπων ἀνθυπακούειν οἱ κρείττους ἐγνώκασιν Nicol.<i>Prog</i>.6.10 en <i>Rh</i>.1.314W.<br /><b class="num">2</b> mat. [[corresponder a]] c. dat. τὸ ἀνθυπακοῦον τῷ ἴσῳ Nicom.<i>Ar</i>.1.17.5, ὁ ἀνθυπακούων τῷ ἐπιτρίτῳ Nicom.<i>Ar</i>.1.19.5, αἱ εἰδικαὶ ταῖς εἰδικαῖς ἀνθυπακούσονται Nicom.<i>Ar</i>.1.21.3, μόνη ἡ αὐτὴ παρωνύμως ἀνθυπήκουεν αὐτῇ Iambl.<i>in Nic</i>.p.21. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0235.png Seite 235]] gegenseitig entsprechen, Theolog. arithm. 1; Nicom. arithm. 1, 17. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνθυπᾰκούω''': [[ὑπακούω]] καὶ ἐγώ, τῶν ὑπακούειν ἐγνωκότων ἀνθρώπων, ἀνθυπακούειν οἱ κρείττους ἐγνώκασιν Ρήτορες τόμ. 1, σ. 314. 28, Walz. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
A listen to in turn, τινός Nicol.Prog.6.10 in Rh.1.314W.
II correspond, answer to, Iamb.in Nic.p.21P.
Spanish (DGE)
1 escuchar a su vez τῶν γὰρ ἀκούειν ἐγνωκότων ἀνθρώπων ἀνθυπακούειν οἱ κρείττους ἐγνώκασιν Nicol.Prog.6.10 en Rh.1.314W.
2 mat. corresponder a c. dat. τὸ ἀνθυπακοῦον τῷ ἴσῳ Nicom.Ar.1.17.5, ὁ ἀνθυπακούων τῷ ἐπιτρίτῳ Nicom.Ar.1.19.5, αἱ εἰδικαὶ ταῖς εἰδικαῖς ἀνθυπακούσονται Nicom.Ar.1.21.3, μόνη ἡ αὐτὴ παρωνύμως ἀνθυπήκουεν αὐτῇ Iambl.in Nic.p.21.
German (Pape)
[Seite 235] gegenseitig entsprechen, Theolog. arithm. 1; Nicom. arithm. 1, 17.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθυπᾰκούω: ὑπακούω καὶ ἐγώ, τῶν ὑπακούειν ἐγνωκότων ἀνθρώπων, ἀνθυπακούειν οἱ κρείττους ἐγνώκασιν Ρήτορες τόμ. 1, σ. 314. 28, Walz.
