ἐκκροτέω: Difference between revisions
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας → And having made a whip out of cords he drove all from the temple sheep and cattle
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekkroteo | |Transliteration C=ekkroteo | ||
|Beta Code=e)kkrote/w | |Beta Code=e)kkrote/w | ||
|Definition=<span class=" | |Definition=<span class="bld">A</span> [[beat]] or [[knock out]], ὅπλα τῆς χειρός J.''AJ''6.2.2.<br><span class="bld">II</span> [[hammer out]], [[form]], [[educate]], Phryn.''PS''p.68 B. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> c. gen. [[hacer caer]] τῶν χειρῶν ... τὰ ὅπλα I.<i>AI</i> 6.27.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>náut. [[empernar]], [[enclavijar]] una barcaza, en v. pas. <i>BGU</i> 1807.2 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>fig., ref. pers. [[forjar]], [[formar]] ᾠόμεθα ... σοφιστὰς ἐν Σούσοις Περσῶν παῖδας ἐκκροτήσειν ῥήτορας Lib.<i>Or</i>.18.282, cf. Phryn.<i>PS</i> p.68, στρατιώτας ἀντὶ ῥητόρων Lib.<i>Ep</i>.715.3.<br /><b class="num">2</b> [[provocar]], [[entablar]] πολέμους <i>AP</i> 9.689. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0765.png Seite 765]] herausschlagen; ὅπλα τῶν χειρῶν Ios.; ῥήτορας, = ausbilden, B. A. 39. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐκκροτέω''': [[ἐκκρούω]], καὶ τῶν χειρῶν ἐκκροτήσας τὰ ὅπλα (ὁ θεὸς) γυμνοὺς εἰς φυγὴν ἀπέτρεψεν Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 6. 2, 2. ΙΙ. μεταφορ., [[διδάσκω]], μορφώνω, Α. Β. 39. 3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
A beat or knock out, ὅπλα τῆς χειρός J.AJ6.2.2.
II hammer out, form, educate, Phryn.PSp.68 B.
Spanish (DGE)
I c. gen. hacer caer τῶν χειρῶν ... τὰ ὅπλα I.AI 6.27.
II 1náut. empernar, enclavijar una barcaza, en v. pas. BGU 1807.2 (I a.C.)
•fig., ref. pers. forjar, formar ᾠόμεθα ... σοφιστὰς ἐν Σούσοις Περσῶν παῖδας ἐκκροτήσειν ῥήτορας Lib.Or.18.282, cf. Phryn.PS p.68, στρατιώτας ἀντὶ ῥητόρων Lib.Ep.715.3.
2 provocar, entablar πολέμους AP 9.689.
German (Pape)
[Seite 765] herausschlagen; ὅπλα τῶν χειρῶν Ios.; ῥήτορας, = ausbilden, B. A. 39.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκροτέω: ἐκκρούω, καὶ τῶν χειρῶν ἐκκροτήσας τὰ ὅπλα (ὁ θεὸς) γυμνοὺς εἰς φυγὴν ἀπέτρεψεν Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 6. 2, 2. ΙΙ. μεταφορ., διδάσκω, μορφώνω, Α. Β. 39. 3.
