χωλότης: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ κοιλία καὶ πολλὰ χωρεῖ κὠλίγα → Ut multa venter accipit, sic paucula → Der Bauch fasst wenig, aber ebenso auch viel
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=cholotis | |Transliteration C=cholotis | ||
|Beta Code=xwlo/ths | |Beta Code=xwlo/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, | |Definition=-ητος, ἡ, [[lameness]], σκέλους Plu.2.963c, Jul.''Or.''6.201b: pl., Plu.2.35c: metaph., [[lameness]] or [[deformity]], of metres, Ath.14.632e. -όω, [[maim]], Did. ad D.11.22. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1386.png Seite 1386]] ητος, ἡ, der Zustand des Gelähmten, die Lähmung, das Hinken, Plut. Poplic. 16; vom Versmaaß Ath. 632 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1386.png Seite 1386]] ητος, ἡ, der Zustand des Gelähmten, die Lähmung, das Hinken, Plut. Poplic. 16; vom Versmaaß Ath. 632 e. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=χωλότητος (ὁ) :<br />[[claudication]].<br />'''Étymologie:''' [[χωλός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χωλότης''': -ητος, ἡ, οὐσ. ἀφῃρημ. τοῦ [[χωλός]], τὸ [[πάθος]] τοῦ χωλοῦ, «κούτσα», σκέλους Πλούτ. 2. 963C· ἐν τῷ πληθ., [[αὐτόθι]] 35C· μεταφορ., ἐπὶ μέτρων, Ἀθήν. 632Ε. | |lstext='''χωλότης''': -ητος, ἡ, οὐσ. ἀφῃρημ. τοῦ [[χωλός]], τὸ [[πάθος]] τοῦ χωλοῦ, «κούτσα», σκέλους Πλούτ. 2. 963C· ἐν τῷ πληθ., [[αὐτόθι]] 35C· μεταφορ., ἐπὶ μέτρων, Ἀθήν. 632Ε. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''χωλότης:''' ητος ἡ Plut. = [[χωλεία]]. | |elrutext='''χωλότης:''' ητος ἡ Plut. = [[χωλεία]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
-ητος, ἡ, lameness, σκέλους Plu.2.963c, Jul.Or.6.201b: pl., Plu.2.35c: metaph., lameness or deformity, of metres, Ath.14.632e. -όω, maim, Did. ad D.11.22.
German (Pape)
[Seite 1386] ητος, ἡ, der Zustand des Gelähmten, die Lähmung, das Hinken, Plut. Poplic. 16; vom Versmaaß Ath. 632 e.
French (Bailly abrégé)
χωλότητος (ὁ) :
claudication.
Étymologie: χωλός.
Greek (Liddell-Scott)
χωλότης: -ητος, ἡ, οὐσ. ἀφῃρημ. τοῦ χωλός, τὸ πάθος τοῦ χωλοῦ, «κούτσα», σκέλους Πλούτ. 2. 963C· ἐν τῷ πληθ., αὐτόθι 35C· μεταφορ., ἐπὶ μέτρων, Ἀθήν. 632Ε.
Russian (Dvoretsky)
χωλότης: ητος ἡ Plut. = χωλεία.
