σαόπτολις: Difference between revisions
From LSJ
Σαυτὸν φύλαττε τοῖς τροποῖς ἐλεύθερον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Bewahre deine Freiheit dir durch deine Art
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=saoptolis | |Transliteration C=saoptolis | ||
|Beta Code=sao/ptolis | |Beta Code=sao/ptolis | ||
|Definition=ιος, ὁ, ἡ, | |Definition=ιος, ὁ, ἡ, [[protecting cities]], Supp.Epigr.1.405B1 (Samos, iii A.D.), ''IG'' 5(2).153 (Tegea, iv A.D.), [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 41.395, Coluth.142. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0861.png Seite 861]] städtebeschützend, Coluth. 142 u. a. sp. D., wie Nonn. D. 41, 396. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0861.png Seite 861]] städtebeschützend, Coluth. 142 u. a. sp. D., wie Nonn. D. 41, 396. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σαόπτολις''': -ιος, ὁ, ἡ, ὁ σῴζων ἢ ὑπερασπίζων τὰς πόλεις, Κόλουθ. 140, Νόνν. Δ. 41. 395. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-όλιος, ὁ, ἡ, ΜΑ<br />αυτός που φυλάγει, προστατεύει και σώζει τις πόλεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σάος]] / <i>σῶς</i> «[[σώος]]» <span style="color: red;">+</span> [[πτόλις]] / [[πόλις]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
ιος, ὁ, ἡ, protecting cities, Supp.Epigr.1.405B1 (Samos, iii A.D.), IG 5(2).153 (Tegea, iv A.D.), Nonn. D. 41.395, Coluth.142.
German (Pape)
[Seite 861] städtebeschützend, Coluth. 142 u. a. sp. D., wie Nonn. D. 41, 396.
Greek (Liddell-Scott)
σαόπτολις: -ιος, ὁ, ἡ, ὁ σῴζων ἢ ὑπερασπίζων τὰς πόλεις, Κόλουθ. 140, Νόνν. Δ. 41. 395.
Greek Monolingual
-όλιος, ὁ, ἡ, ΜΑ
αυτός που φυλάγει, προστατεύει και σώζει τις πόλεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σάος / σῶς «σώος» + πτόλις / πόλις.
