τρίενος: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trienos | |Transliteration C=trienos | ||
|Beta Code=tri/enos | |Beta Code=tri/enos | ||
|Definition=ον, ( | |Definition=τρίενον, ([[ἔνος]] (A)) [[within three years]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.11.5; [[three-year-old]], [[βοῦς]] Orac. in ''IGRom.''4.360.32 (Pergam., ii A. D.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1142.png Seite 1142]] dreijährig, Theophr. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τρίενος''': -ον, ([[ἔνος]]) τριετής, γίνεσθαι δέ φασι τρίενόν τε χρήσιμον Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 11, 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 3538. 32. - Ἴδε Κόντου Φιλολογικὰ Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τόμ. Α΄, σ. 66. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />[[τριετής]] («[[γίγνεσθαι]] δὲ φασι τρίενόν τε χρήσιμον», Θεόφρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ενος</i> (<span style="color: red;"><</span> IE <i>en</i>- «[[έτος]]», <b>βλ. λ.</b> [[ἐνιαυτός]]), <b>πρβλ.</b> και [[ἔνος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
τρίενον, (ἔνος (A)) within three years, Thphr. HP 4.11.5; three-year-old, βοῦς Orac. in IGRom.4.360.32 (Pergam., ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 1142] dreijährig, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
τρίενος: -ον, (ἔνος) τριετής, γίνεσθαι δέ φασι τρίενόν τε χρήσιμον Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 11, 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 3538. 32. - Ἴδε Κόντου Φιλολογικὰ Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τόμ. Α΄, σ. 66.
Greek Monolingual
-ον, Α
τριετής («γίγνεσθαι δὲ φασι τρίενόν τε χρήσιμον», Θεόφρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + -ενος (< IE en- «έτος», βλ. λ. ἐνιαυτός), πρβλ. και ἔνος.
