κηποτάφιον: Difference between revisions

From LSJ

κακῶν ἀπέστω θάνατος, ὡς ἴδῃ κακά → of all evils let only death be absent, so he may see evils

Source
(7)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kipotafion
|Transliteration C=kipotafion
|Beta Code=khpota/fion
|Beta Code=khpota/fion
|Definition=[<b class="b3">τᾰ], τό</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">tomb in a garden</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1120.7</span> (i B.C.):—also κηπό-τᾰφος, ὁ, or κηπό-τᾰφον, τό, <b class="b2">Papers of Amer.Sch.at Athens</b> <span class="bibl">3.621</span> (Ilias): cf. Lat.<b class="b2">cepotaphium</b>.</span>
|Definition=[τᾰ], τό, [[tomb in a garden]], ''BGU''1120.7 (i B.C.):—also [[κηπόταφος]], ὁ, or [[κηπόταφον]], τό, Papers of Amer.Sch.at Athens 3.621 (Ilias): cf. Lat. [[cepotaphium]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1432.png Seite 1432]] τό, Grabmal im Garten, Inscr. S. Wolf's Museum I, 3 p. 538.
}}
{{ls
|lstext='''κηποτάφιον''': τό, [[τάφος]] ἐν τῷ κήπῳ, Van Goens de Cepotaphiis 1763, Uhden ἐν τῷ Wolf’s Mus. 1. 3, σ. 351· ― καὶ κηπόταφος Papers of Am. School in Athens, 3. no 621.
}}
{{grml
|mltxt=[[κηποτάφιον]] και κηπόταφον, τὸ (Α) [[κηπόταφος]]<br /><b>πάπ.</b> [[τάφος]] σε κήπο.
}}
}}

Latest revision as of 11:01, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κηποτάφιον Medium diacritics: κηποτάφιον Low diacritics: κηποτάφιον Capitals: ΚΗΠΟΤΑΦΙΟΝ
Transliteration A: kēpotáphion Transliteration B: kēpotaphion Transliteration C: kipotafion Beta Code: khpota/fion

English (LSJ)

[τᾰ], τό, tomb in a garden, BGU1120.7 (i B.C.):—also κηπόταφος, ὁ, or κηπόταφον, τό, Papers of Amer.Sch.at Athens 3.621 (Ilias): cf. Lat. cepotaphium.

German (Pape)

[Seite 1432] τό, Grabmal im Garten, Inscr. S. Wolf's Museum I, 3 p. 538.

Greek (Liddell-Scott)

κηποτάφιον: τό, τάφος ἐν τῷ κήπῳ, Van Goens de Cepotaphiis 1763, Uhden ἐν τῷ Wolf’s Mus. 1. 3, σ. 351· ― καὶ κηπόταφος Papers of Am. School in Athens, 3. no 621.

Greek Monolingual

κηποτάφιον και κηπόταφον, τὸ (Α) κηπόταφος
πάπ. τάφος σε κήπο.