βούμασθος: Difference between revisions
From LSJ
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
m (Text replacement - " " to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voymasthos | |Transliteration C=voymasthos | ||
|Beta Code=bou/masqos | |Beta Code=bou/masqos | ||
|Definition=or | |Definition=or [[βούμαστος]] (so in ''PSI''4.429 (iii A. D.)) (''[[sc.]]'' [[ἄμπελος]]), ἡ, [[vine bearing large grapes]], Virg.''G.''2.102, Plin. ''HN''14.15, Macr.''Sat.''3.20.7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0458.png Seite 458]] od. στος, sc. [[ἄμπελος]], ein großtraubiger Wein, Serv. zu Virg. Georg. 2, 102; Macrob. Sat. 2, 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0458.png Seite 458]] od. στος, ''[[sc.]]'' [[ἄμπελος]], ein großtraubiger Wein, Serv. zu Virg. Georg. 2, 102; Macrob. Sat. 2, 16. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βούμασθος''': ἢ -μαστος (ἐνν. [[ἄμπελος]]), ἡ, bumastus, [[εἶδος]] ἀμπέλου φερούσης μεγάλας σταφυλάς, Verg. G. 2. 102, Μακρόβ. Saturn. 2. 16. | |lstext='''βούμασθος''': ἢ -μαστος (ἐνν. [[ἄμπελος]]), ἡ, bumastus, [[εἶδος]] ἀμπέλου φερούσης μεγάλας σταφυλάς, Verg. G. 2. 102, Μακρόβ. Saturn. 2. 16. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
or βούμαστος (so in PSI4.429 (iii A. D.)) (sc. ἄμπελος), ἡ, vine bearing large grapes, Virg.G.2.102, Plin. HN14.15, Macr.Sat.3.20.7.
German (Pape)
[Seite 458] od. στος, sc. ἄμπελος, ein großtraubiger Wein, Serv. zu Virg. Georg. 2, 102; Macrob. Sat. 2, 16.
Greek (Liddell-Scott)
βούμασθος: ἢ -μαστος (ἐνν. ἄμπελος), ἡ, bumastus, εἶδος ἀμπέλου φερούσης μεγάλας σταφυλάς, Verg. G. 2. 102, Μακρόβ. Saturn. 2. 16.
